"""系统台账域通知模板 —— 只有一条,收件面只有 IT。

台账由 IT 维护:员工改不了自己名下那一行,也不应该能改 —— 归属是一条
问责记录,不是偏好设置。员工唯一能做的动作是说「这不该由我负责」,
那是一个需要 IT 裁决的主张,于是它变成一条推送。

收件人只取在职 ``global_admin``:只有这个角色能改归属
(``can_manage_system_registry``)。推给别人等于把一件他解决不了的事
塞进他的收件箱。没有 cron,没有经理链 —— 一次人工动作一条推送。
"""
from __future__ import annotations

TEMPLATES: dict[str, dict[str, str]] = {
    "system_registry.ownership_disputed": {
        "subject": "{disputer_name} 表示不该由自己负责「{system_name}」",
        "subject_en": (
            "{disputer_name} says they should not own \"{system_name}\""
        ),
        "subject_ja": (
            "{disputer_name} が「{system_name}」の責任者ではないと申告"
        ),
        "body_text": (
            "台账里 [b]{system_name}[/b]({system_slug})的"
            "{role_label}登记的是 [b]{disputer_name}[/b],但本人表示"
            "不该由自己负责。\n\n"
            "  · 提出人: {disputer_name} <{disputer_email}>\n"
            "  · 说明: {note_block}\n\n"
            "系统的归属决定了漏洞报告发给谁、离职时闸门去追谁,"
            "所以这条要么改对,要么当面确认清楚 —— 挂着一个本人不认的"
            "名字,等于这个系统实际上没有人负责。\n\n"
            "  {portal_url}\n\n"
            "{cta_line}\n\n"
            "— Helix 系统台账"
        ),
        "body_text_en": (
            "The {role_label} recorded for [b]{system_name}[/b] "
            "({system_slug}) is [b]{disputer_name}[/b], who says it should "
            "not be them.\n\n"
            "  · Raised by: {disputer_name} <{disputer_email}>\n"
            "  · Note: {note_block}\n\n"
            "Ownership decides who a vulnerability report is routed to and "
            "who the offboarding gate chases, so this either gets corrected "
            "or confirmed with them directly — a name the person does not "
            "accept means the system effectively has no owner.\n\n"
            "  {portal_url}\n\n"
            "{cta_line}\n\n"
            "— Helix System Registry"
        ),
        "body_text_ja": (
            "台帳上、[b]{system_name}[/b]({system_slug})の"
            "{role_label}は [b]{disputer_name}[/b] と登録されていますが、"
            "本人が自分の担当ではないと申告しています。\n\n"
            "  · 申告者: {disputer_name} <{disputer_email}>\n"
            "  · 補足: {note_block}\n\n"
            "責任者は脆弱性報告の割り当て先と退職ゲートの追跡先を決めます。"
            "本人が認めない名前が残っている状態は、実質的に責任者不在です。"
            "\n\n  {portal_url}\n\n"
            "{cta_line}\n\n"
            "— Helix システム台帳"
        ),
    },
}