# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-08 13:39+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: oauth2_provider/models.py:47 msgid "Confidential" msgstr "" #: oauth2_provider/models.py:48 msgid "Public" msgstr "" #: oauth2_provider/models.py:57 msgid "Authorization code" msgstr "" #: oauth2_provider/models.py:58 msgid "Implicit" msgstr "" #: oauth2_provider/models.py:59 msgid "Resource owner password-based" msgstr "" #: oauth2_provider/models.py:60 msgid "Client credentials" msgstr "" #: oauth2_provider/models.py:61 msgid "OpenID connect hybrid" msgstr "" #: oauth2_provider/models.py:67 msgid "RSA with SHA-2 256" msgstr "" #: oauth2_provider/models.py:68 msgid "HMAC with SHA-2 256" msgstr "" #: oauth2_provider/models.py:82 msgid "Allowed URIs list, space separated" msgstr "" #: oauth2_provider/models.py:159 #, python-brace-format msgid "Unauthorized redirect scheme: {scheme}" msgstr "" #: oauth2_provider/models.py:164 #, python-brace-format msgid "redirect_uris cannot be empty with grant_type {grant_type}" msgstr "" #: oauth2_provider/oauth2_validators.py:178 msgid "The access token is invalid." msgstr "" #: oauth2_provider/oauth2_validators.py:183 msgid "The access token has expired." msgstr "" #: oauth2_provider/oauth2_validators.py:188 msgid "The access token is valid but does not have enough scope." msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_confirm_delete.html:6 msgid "Are you sure to delete the application" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_confirm_delete.html:12 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_confirm_delete.html:13 #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_detail.html:38 #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/authorized-token-delete.html:7 msgid "Delete" msgstr "删除" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_detail.html:10 msgid "Client id" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_detail.html:15 msgid "Client secret" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_detail.html:20 msgid "Client type" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_detail.html:25 msgid "Authorization Grant Type" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_detail.html:30 msgid "Redirect Uris" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_detail.html:36 #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_form.html:35 msgid "Go Back" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_detail.html:37 msgid "Edit" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_form.html:9 msgid "Edit application" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_list.html:6 msgid "Your applications" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_list.html:16 msgid "No applications defined" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_list.html:16 msgid "Click here" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_list.html:16 msgid "if you want to register a new one" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/application_registration_form.html:5 msgid "Register a new application" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/authorize.html:12 #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/authorize.html:33 msgid "Authorize" msgstr "授权" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/authorize.html:21 msgid "Application requires following permissions" msgstr "该应用需要以下权限" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/authorized-token-delete.html:6 msgid "Are you sure you want to delete this token?" msgstr "你确认要删除这个 token 吗?" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/authorized-tokens.html:6 msgid "Tokens" msgstr "" #: oauth2_provider/templates/oauth2_provider/authorized-tokens.html:19 msgid "There are no authorized tokens yet." msgstr "" #: pingcap_sso/api/authentication.py:21 msgid "Invalid token header. No credentials provided." msgstr "请提供认证凭据" #: pingcap_sso/api/authentication.py:24 msgid "Invalid token header. Token string should not contain spaces." msgstr "凭证不合法, 请确保凭证中不包含空格" #: pingcap_sso/api/authentication.py:34 msgid "Invalid token" msgstr "凭证不合法" #: pingcap_sso/api/authentication.py:37 msgid "User has not been activated" msgstr "该用户已被禁用" #: pingcap_sso/api/bases/organization.py:17 msgid "you have joined or applied for an organization" msgstr "你已经加入或申请了一个团队" #: pingcap_sso/api/bases/organization.py:27 #: pingcap_sso/api/bases/organization.py:45 msgid "organization does not exist" msgstr "该团队不存在" #: pingcap_sso/api/bases/organization.py:33 msgid "you do not have permission to access this organization" msgstr "你没有权限访问该团队" #: pingcap_sso/api/bases/organization.py:52 msgid "you do not have permission to perform this action" msgstr "你没有权限执行该操作" #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/archmage.py:41 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/archmage.py:125 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/archmage.py:248 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/archmage.py:318 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/asktug_admin_helper.py:106 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/asktug_admin_helper.py:144 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:57 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:86 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:102 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:116 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:132 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:157 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:165 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:178 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/company_analytic.py:101 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/company_verify.py:70 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/company_verify.py:108 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/company_verify.py:145 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/contact_us.py:45 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/contact_us.py:65 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/contact_us.py:103 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/contact_us.py:128 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/contact_us.py:148 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/contact_us.py:190 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/contact_us.py:217 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/contact_us.py:237 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/contact_us.py:268 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/evangelist.py:49 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/evangelist.py:168 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/evangelist.py:206 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/evangelist.py:234 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/ip_region.py:44 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/ip_region.py:96 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/metabase.py:35 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/organization.py:84 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/organization.py:109 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/organization.py:154 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/organization.py:209 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/organization.py:225 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/organization.py:254 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/organization.py:293 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:34 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:60 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:83 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:94 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:139 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:183 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:206 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:235 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:275 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:326 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:349 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/portrait.py:35 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/portrait.py:120 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/setting.py:42 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/setting.py:69 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/staff.py:33 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/staff.py:85 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/staff.py:110 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/staff.py:134 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/staff.py:157 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/staff.py:174 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/staff.py:218 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/tug.py:89 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/tug.py:160 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/tug.py:184 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/tug.py:227 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:51 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:155 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:331 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:361 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:408 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:444 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:474 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:511 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:533 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:553 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:581 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:604 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_behavior.py:50 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_behavior.py:90 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_behavior.py:185 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_behavior.py:247 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_behavior.py:282 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_behavior.py:309 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_behavior.py:339 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_behavior.py:369 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_behavior.py:405 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_behavior.py:467 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_cantact_info.py:58 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_cantact_info.py:103 #: pingcap_sso/api/endpoints/asktug.py:25 pingcap_sso/api/endpoints/code.py:40 #: pingcap_sso/api/endpoints/company.py:31 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:45 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:58 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:94 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:155 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:174 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:195 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:214 #: pingcap_sso/api/endpoints/customer_support.py:36 #: pingcap_sso/api/endpoints/customer_support.py:55 #: pingcap_sso/api/endpoints/forget.py:59 #: pingcap_sso/api/endpoints/forget.py:89 #: pingcap_sso/api/endpoints/github_contributors.py:26 #: pingcap_sso/api/endpoints/login.py:35 pingcap_sso/api/endpoints/login.py:59 #: pingcap_sso/api/endpoints/login.py:75 pingcap_sso/api/endpoints/login.py:116 #: pingcap_sso/api/endpoints/login.py:140 pingcap_sso/api/endpoints/me.py:34 #: pingcap_sso/api/endpoints/me.py:112 pingcap_sso/api/endpoints/me.py:130 #: pingcap_sso/api/endpoints/me.py:160 #: pingcap_sso/api/endpoints/operation.py:17 #: pingcap_sso/api/endpoints/operation.py:31 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:66 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:99 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:119 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:149 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:172 #: pingcap_sso/api/endpoints/point.py:32 pingcap_sso/api/endpoints/point.py:62 #: pingcap_sso/api/endpoints/point.py:98 pingcap_sso/api/endpoints/point.py:123 #: pingcap_sso/api/endpoints/point.py:138 #: pingcap_sso/api/endpoints/point.py:177 #: pingcap_sso/api/endpoints/point.py:193 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/sso.py:240 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/user_track.py:25 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/user_track.py:49 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/user_track.py:86 #: pingcap_sso/api/endpoints/signup.py:31 #: pingcap_sso/api/endpoints/signup.py:61 pingcap_sso/api/endpoints/tug.py:41 #: pingcap_sso/api/endpoints/user.py:32 pingcap_sso/api/endpoints/user.py:61 #: pingcap_sso/models/fx_crm_leads.py:13 pingcap_sso/models/fx_crm_leads.py:138 #: pingcap_sso/models/lark_message.py:21 pingcap_sso/models/partner.py:41 msgid "success" msgstr "成功" #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:38 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:79 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:95 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:127 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:173 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/company_verify.py:46 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/evangelist.py:81 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/evangelist.py:195 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/organization.py:53 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:115 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:159 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:227 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:267 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/staff.py:54 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/staff.py:198 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/tug.py:43 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/tug.py:123 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:91 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user_behavior.py:114 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:35 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:128 #: pingcap_sso/api/endpoints/point.py:90 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/pingcap_lark.py:35 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/pingcap_lark.py:75 msgid "wrong params" msgstr "参数错误" #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/blog.py:151 msgid "tag not found" msgstr "标签未找到" #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/company_verify.py:135 msgid "wrong status" msgstr "状态错误" #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/evangelist.py:229 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:321 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/point.py:344 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/staff.py:97 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:435 #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/user.py:527 #: pingcap_sso/api/endpoints/code.py:27 pingcap_sso/api/endpoints/company.py:25 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:88 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:134 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:168 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:189 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:208 #: pingcap_sso/api/endpoints/customer_support.py:40 #: pingcap_sso/api/endpoints/customer_support.py:59 #: pingcap_sso/api/endpoints/forget.py:28 #: pingcap_sso/api/endpoints/forget.py:54 #: pingcap_sso/api/endpoints/forget.py:83 pingcap_sso/api/endpoints/login.py:30 #: pingcap_sso/api/endpoints/login.py:46 pingcap_sso/api/endpoints/login.py:69 #: pingcap_sso/api/endpoints/login.py:99 pingcap_sso/api/endpoints/me.py:125 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:81 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:113 #: pingcap_sso/api/endpoints/point.py:159 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/sso.py:41 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/sso.py:236 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/user_track.py:29 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/user_track.py:54 #: pingcap_sso/api/endpoints/signup.py:23 #: pingcap_sso/api/endpoints/signup.py:50 pingcap_sso/api/endpoints/tug.py:35 msgid "params error" msgstr "参数错误" #: pingcap_sso/api/endpoints/admin/ip_region.py:34 msgid "Invalid dimension" msgstr "维度不合法" #: pingcap_sso/api/endpoints/code.py:37 #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:152 #: pingcap_sso/api/endpoints/forget.py:36 pingcap_sso/api/endpoints/login.py:56 #: pingcap_sso/api/endpoints/login.py:137 pingcap_sso/api/endpoints/me.py:109 #: pingcap_sso/api/endpoints/me.py:225 pingcap_sso/api/endpoints/me.py:262 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:95 #: pingcap_sso/api/endpoints/signup.py:58 msgid "rate limit" msgstr "请求速率被限制" #: pingcap_sso/api/endpoints/company.py:27 pingcap_sso/forms/company.py:59 #: pingcap_sso/forms/company.py:62 pingcap_sso/forms/company.py:70 #: pingcap_sso/forms/forget.py:21 pingcap_sso/forms/forget.py:64 #: pingcap_sso/forms/organization.py:133 pingcap_sso/forms/organization.py:136 #: pingcap_sso/forms/organization.py:144 msgid "this field is required" msgstr "该字段是必填项" #: pingcap_sso/api/endpoints/contact_us.py:139 #, fuzzy #| msgid "password is required" msgid "captcha required" msgstr "请填写密码" #: pingcap_sso/api/endpoints/forget.py:40 msgid "forget password is not enable for this user" msgstr "该用户不支持重置密码, 可能是从微信或其他第三方注册的用户" #: pingcap_sso/api/endpoints/forget.py:77 msgid "precondition required，please verify your identity first\"" msgstr "请先验证你的身份" #: pingcap_sso/api/endpoints/me.py:73 pingcap_sso/api/endpoints/me.py:100 #: pingcap_sso/api/endpoints/me.py:182 pingcap_sso/api/endpoints/me.py:200 #: pingcap_sso/api/endpoints/me.py:216 pingcap_sso/api/endpoints/me.py:237 #: pingcap_sso/api/endpoints/me.py:253 pingcap_sso/api/endpoints/me.py:274 msgid "params wrong" msgstr "参数错误" #: pingcap_sso/api/endpoints/me.py:88 pingcap_sso/forms/company.py:52 msgid "only unverified user can submit application" msgstr "只有未认证的用户可以提交申请" #: pingcap_sso/api/endpoints/me.py:90 pingcap_sso/forms/company.py:55 msgid "please fill in company name and job title" msgstr "请完善公司名称和职位信息" #: pingcap_sso/api/endpoints/me.py:294 msgid "you need to set a phone number before unbinding social account" msgstr "在解绑 GitHub 前你需要设置一个邮箱或者手机用于登录" #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:168 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:216 #: pingcap_sso/api/endpoints/partner.py:240 msgid "application not found" msgstr "申请未找到" #: pingcap_sso/api/endpoints/point.py:120 msgid "already checked in" msgstr "已经签过到了" #: pingcap_sso/api/endpoints/private/pingcap_lark.py:39 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/pingcap_lark.py:79 msgid "wrong schema" msgstr "状态错误" #: pingcap_sso/api/endpoints/private/pingcap_lark.py:43 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/pingcap_lark.py:83 msgid "invalid token" msgstr "凭证不合法" #: pingcap_sso/api/endpoints/private/sso.py:47 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/sso.py:102 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/sso.py:210 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/sso.py:231 #: pingcap_sso/forms/admin_staff.py:25 pingcap_sso/forms/forget.py:35 msgid "user not found" msgstr "用户未找到" #: pingcap_sso/api/endpoints/private/sso.py:167 #: pingcap_sso/api/endpoints/private/sso.py:176 msgid "please provide a valid sync_token" msgstr "please provide a valid sync_token" #: pingcap_sso/api/endpoints/tug.py:25 msgid "you are already a TUG member, no need to apply again" msgstr "你已经是 TUG 成员了，不需要再进行申请" #: pingcap_sso/api/endpoints/tug.py:29 msgid "" "your membership application is under review, please do not submit " "information repeatedly" msgstr "你的申请还在审核中，请不要重复提交" #: pingcap_sso/api/endpoints/user.py:27 pingcap_sso/forms/login.py:27 #: pingcap_sso/forms/organization.py:213 pingcap_sso/forms/sso.py:148 msgid "user does not exist" msgstr "用户不存在" #: pingcap_sso/api/exceptions.py:9 msgid "Conflict." msgstr "资源冲突" #: pingcap_sso/api/exceptions.py:15 msgid "Rrecondition Required." msgstr "" #: pingcap_sso/db/fields/json.py:45 #, python-format msgid "'%s' is not a valid JSON string." msgstr "'%s' 不是一个合法的 JSON." #: pingcap_sso/forms/admin_edit_user_profile.py:15 #: pingcap_sso/forms/contact_us.py:35 pingcap_sso/forms/contact_us.py:366 #: pingcap_sso/forms/contact_us.py:443 pingcap_sso/forms/login.py:99 #: pingcap_sso/forms/organization.py:81 pingcap_sso/forms/phone.py:10 #: pingcap_sso/forms/point.py:18 pingcap_sso/forms/profile.py:219 #: pingcap_sso/forms/profile.py:256 pingcap_sso/forms/signup.py:29 #: pingcap_sso/forms/signup.py:105 pingcap_sso/forms/sso.py:34 #: pingcap_sso/forms/sso.py:131 pingcap_sso/validators/phone.py:9 msgid "invalid phone number" msgstr "手机号不合法" #: pingcap_sso/forms/admin_edit_user_profile.py:16 #: pingcap_sso/forms/contact_us.py:36 pingcap_sso/forms/contact_us.py:367 #: pingcap_sso/forms/contact_us.py:444 pingcap_sso/forms/login.py:100 #: pingcap_sso/forms/organization.py:82 pingcap_sso/forms/phone.py:11 #: pingcap_sso/forms/point.py:19 pingcap_sso/forms/profile.py:220 #: pingcap_sso/forms/profile.py:257 pingcap_sso/forms/signup.py:30 #: pingcap_sso/forms/signup.py:106 pingcap_sso/forms/sso.py:35 #: pingcap_sso/forms/sso.py:132 msgid "phone number is required" msgstr "请填写手机号" #: pingcap_sso/forms/admin_edit_user_profile.py:46 msgid "invalid dict format" msgstr "字典格式不合法" #: pingcap_sso/forms/admin_edit_user_profile.py:51 msgid "input value must be a dict" msgstr "输入值必须是一个字典" #: pingcap_sso/forms/admin_staff.py:28 msgid "the user is already an administrator" msgstr "这个用户已经是管理员了" #: pingcap_sso/forms/admin_staff.py:32 msgid "user must bind a pingcap.cn email" msgstr "用户必须绑定 pingcap.cn 邮箱" #: pingcap_sso/forms/admin_staff.py:42 msgid "lark staff not found" msgstr "飞书用户未找到" #: pingcap_sso/forms/admin_staff.py:45 #, python-format msgid "the lark staff is already an administrator, username: %s" msgstr "这个飞书用户已经是管理员了, 用户名: %s" #: pingcap_sso/forms/company.py:39 pingcap_sso/forms/organization.py:63 #: pingcap_sso/forms/organization.py:351 msgid "file size exceeds limit ({}M)" msgstr "文件大小超过 {}M" #: pingcap_sso/forms/company.py:66 pingcap_sso/forms/organization.py:140 #: pingcap_sso/forms/profile.py:283 pingcap_sso/forms/profile.py:349 #: pingcap_sso/forms/signup.py:78 pingcap_sso/forms/sso.py:65 #: pingcap_sso/forms/sso.py:191 msgid "invalid security code" msgstr "验证码错误" #: pingcap_sso/forms/contact_us.py:163 pingcap_sso/forms/contact_us.py:295 #: pingcap_sso/forms/contact_us.py:384 pingcap_sso/forms/contact_us.py:455 #: pingcap_sso/forms/partner.py:79 pingcap_sso/forms/profile.py:231 #: pingcap_sso/forms/profile.py:269 pingcap_sso/forms/signup.py:53 #: pingcap_sso/forms/signup.py:117 pingcap_sso/forms/sso.py:52 #: pingcap_sso/forms/sso.py:95 msgid "currently does not support virtual carrier numbers" msgstr "目前不支持虚拟运营商号码" #: pingcap_sso/forms/contact_us.py:169 pingcap_sso/forms/contact_us.py:175 #: pingcap_sso/forms/contact_us.py:281 pingcap_sso/forms/contact_us.py:287 #: pingcap_sso/forms/contact_us.py:301 pingcap_sso/forms/organization.py:101 #: pingcap_sso/forms/organization.py:107 pingcap_sso/forms/organization.py:113 #: pingcap_sso/forms/organization.py:119 pingcap_sso/forms/organization.py:297 #: pingcap_sso/forms/organization.py:303 pingcap_sso/forms/organization.py:309 #: pingcap_sso/forms/partner.py:65 pingcap_sso/forms/partner.py:71 #: pingcap_sso/forms/partner.py:85 pingcap_sso/forms/partner.py:91 #: pingcap_sso/forms/partner.py:97 pingcap_sso/forms/partner.py:103 #: pingcap_sso/forms/profile.py:62 pingcap_sso/forms/tug.py:60 msgid "invalid option" msgstr "选项不合法" #: pingcap_sso/forms/contact_us.py:466 msgid "captcha key and response are required" msgstr "" #: pingcap_sso/forms/contact_us.py:468 msgid "invalid captcha response" msgstr "验证码错误" #: pingcap_sso/forms/discourse.py:15 msgid "topic does not exist" msgstr "主题不存在" #: pingcap_sso/forms/email.py:10 pingcap_sso/forms/organization.py:88 msgid "email is required" msgstr "请填写邮箱" #: pingcap_sso/forms/email.py:35 msgid "please input an enterprise email" msgstr "请填写企业邮箱" #: pingcap_sso/forms/forget.py:48 msgid "security code has been sent via phone" msgstr "验证码已通过手机发送成功" #: pingcap_sso/forms/forget.py:52 msgid "security code has been sent via email" msgstr "验证码已经通过邮箱发送成功" #: pingcap_sso/forms/forget.py:54 pingcap_sso/forms/login.py:26 msgid "unknown error" msgstr "未知错误" #: pingcap_sso/forms/forget.py:94 pingcap_sso/forms/login.py:23 msgid "invalid sms code" msgstr "短信验证码错误" #: pingcap_sso/forms/forget.py:113 pingcap_sso/forms/login.py:20 #: pingcap_sso/forms/login.py:163 msgid "password is required" msgstr "请填写密码" #: pingcap_sso/forms/login.py:21 msgid "sms code is required" msgstr "请填写短信验证码" #: pingcap_sso/forms/login.py:22 msgid "login failed" msgstr "用户名或密码错误" #: pingcap_sso/forms/login.py:24 msgid "this user has been disabled." msgstr "该用户已被禁用" #: pingcap_sso/forms/login.py:25 msgid "invalid captcha" msgstr "验证码错误" #: pingcap_sso/forms/login.py:28 msgid "too many failed login attempts, please try again later" msgstr "登录失败次数过多，暂时被禁止登录，请稍后再试" #: pingcap_sso/forms/login.py:148 msgid "identifier is required" msgstr "请填写邮箱或者手机号" #: pingcap_sso/forms/login.py:205 msgid "this phone number has not been registered" msgstr "该号码还没有注册" #: pingcap_sso/forms/organization.py:35 pingcap_sso/forms/organization.py:282 msgid "organization name is required" msgstr "请填写名称" #: pingcap_sso/forms/organization.py:41 pingcap_sso/forms/organization.py:315 #: pingcap_sso/forms/profile.py:50 pingcap_sso/forms/profile.py:240 #: pingcap_sso/forms/profile.py:279 pingcap_sso/forms/profile.py:318 #: pingcap_sso/forms/profile.py:345 pingcap_sso/forms/signup.py:68 #: pingcap_sso/forms/sso.py:54 pingcap_sso/validators/username.py:30 msgid "already used" msgstr "已经被使用了" #: pingcap_sso/forms/organization.py:148 msgid "file does not exists" msgstr "文件不存在" #: pingcap_sso/forms/organization.py:196 msgid "invalid role name" msgstr "目标角色不存在" #: pingcap_sso/forms/organization.py:231 pingcap_sso/forms/organization.py:254 msgid "user does not belong to this organization" msgstr "用户不属于该团队" #: pingcap_sso/forms/organization.py:236 msgid "the organization needs at least one administrator" msgstr "该团队至少需要一名管理员" #: pingcap_sso/forms/organization.py:258 msgid "" "you are the only admin of the organization, please appoint an admin before " "quit" msgstr "你是该团队唯一的管理员，请在退出前重新指定一位管理员" #: pingcap_sso/forms/organization.py:271 msgid "invalid action type" msgstr "操作参数不合法" #: pingcap_sso/forms/organization.py:378 msgid "this topic is already in urgency" msgstr "该主题已经加急过了" #: pingcap_sso/forms/organization.py:387 msgid "you can not expedited this topic due to it not belong to qa categories" msgstr "你不能加急该主题，因为它不属于问题分类" #: pingcap_sso/forms/organization.py:393 msgid "you don't have enough points" msgstr "你的积分不足" #: pingcap_sso/forms/profile.py:28 pingcap_sso/forms/username.py:12 msgid "username is required" msgstr "请填写用户名" #: pingcap_sso/forms/profile.py:47 msgid "you can only change your username every 30 days" msgstr "你只能每 30 天修改一次用户名" #: pingcap_sso/forms/profile.py:56 msgid "invalid type" msgstr "类型不合法" #: pingcap_sso/forms/profile.py:159 msgid "old password is wrong" msgstr "旧密码错误" #: pingcap_sso/forms/signup.py:127 msgid "this phone has already been used" msgstr "该手机号已经被使用了" #: pingcap_sso/forms/sso.py:155 msgid "user already binded with social account" msgstr "该用户已经绑定过社交账号" #: pingcap_sso/lib/organization.py:277 msgid "not enough points" msgstr "积分不足" #: pingcap_sso/models/company_verify_application.py:12 #: pingcap_sso/models/contact_us.py:16 pingcap_sso/models/contact_us.py:67 #: pingcap_sso/models/contact_us.py:111 pingcap_sso/models/contact_us.py:140 #: pingcap_sso/models/fx_crm_leads.py:12 pingcap_sso/models/fx_crm_leads.py:137 #: pingcap_sso/models/lark_message.py:20 #: pingcap_sso/models/organization_apply.py:20 #: pingcap_sso/models/organization_user.py:44 pingcap_sso/models/partner.py:31 #: pingcap_sso/models/partner.py:40 #: pingcap_sso/models/tug_member_applications.py:14 #: pingcap_sso/models/user.py:62 msgid "pending" msgstr "等待" #: pingcap_sso/models/company_verify_application.py:13 #: pingcap_sso/models/partner.py:32 msgid "approved" msgstr "已通过" #: pingcap_sso/models/company_verify_application.py:14 #: pingcap_sso/models/partner.py:33 msgid "rejected" msgstr "已拒绝" #: pingcap_sso/models/company_verify_application.py:20 #: pingcap_sso/models/organization_apply.py:12 msgid "email" msgstr "邮箱" #: pingcap_sso/models/company_verify_application.py:21 #: pingcap_sso/models/organization_apply.py:13 msgid "incumbency cert" msgstr "在职证明" #: pingcap_sso/models/contact_us.py:17 #: pingcap_sso/models/organization_apply.py:22 #: pingcap_sso/models/tug_member_applications.py:16 msgid "deny" msgstr "已拒绝" #: pingcap_sso/models/contact_us.py:18 #: pingcap_sso/models/organization_apply.py:21 #: pingcap_sso/models/tug_member_applications.py:15 #: pingcap_sso/models/user.py:63 msgid "pass" msgstr "已通过" #: pingcap_sso/models/contact_us.py:51 msgid "online" msgstr "在线" #: pingcap_sso/models/contact_us.py:52 msgid "offline" msgstr "离线" #: pingcap_sso/models/contact_us.py:59 msgid "P0" msgstr "P0" #: pingcap_sso/models/contact_us.py:60 msgid "P1" msgstr "P1" #: pingcap_sso/models/contact_us.py:61 msgid "P2 and below" msgstr "P2 及以下" #: pingcap_sso/models/contact_us.py:68 pingcap_sso/models/contact_us.py:112 #: pingcap_sso/models/contact_us.py:141 msgid "processed" msgstr "已处理" #: pingcap_sso/models/contact_us.py:103 msgid "technology" msgstr "技术" #: pingcap_sso/models/contact_us.py:104 msgid "community" msgstr "社区" #: pingcap_sso/models/contact_us.py:105 msgid "other" msgstr "其他" #: pingcap_sso/models/fx_crm_leads.py:14 pingcap_sso/models/fx_crm_leads.py:139 #: pingcap_sso/models/lark_message.py:22 pingcap_sso/models/partner.py:42 msgid "failed" msgstr "失败" #: pingcap_sso/models/lark_message.py:12 msgid "post" msgstr "" #: pingcap_sso/models/lark_message.py:13 msgid "markdown" msgstr "" #: pingcap_sso/models/operation_report.py:12 msgid "daily" msgstr "每日" #: pingcap_sso/models/operation_report.py:13 msgid "weekly" msgstr "每周" #: pingcap_sso/models/operation_report.py:14 msgid "monthly" msgstr "每月" #: pingcap_sso/models/organization.py:26 #: pingcap_sso/models/organization_apply.py:32 msgid "An organization with that name already exists." msgstr "该名称已经被使用了" #: pingcap_sso/models/organization_user.py:11 msgid "admin" msgstr "管理员" #: pingcap_sso/models/organization_user.py:12 msgid "member" msgstr "成员" #: pingcap_sso/models/organization_user.py:45 msgid "accept" msgstr "接受" #: pingcap_sso/models/organization_user.py:46 msgid "refuse" msgstr "拒绝" #: pingcap_sso/models/organization_user_action.py:16 msgid "apply organization" msgstr "申请团队" #: pingcap_sso/models/organization_user_action.py:17 msgid "organization application approved" msgstr "团队申请被批准" #: pingcap_sso/models/organization_user_action.py:18 msgid "organization application denied" msgstr "团队申请被决绝" #: pingcap_sso/models/organization_user_action.py:19 msgid "join organization" msgstr "加入团队" #: pingcap_sso/models/organization_user_action.py:20 msgid "leave organization" msgstr "离开团队" #: pingcap_sso/models/organization_user_action.py:21 msgid "change role" msgstr "改变角色" #: pingcap_sso/models/organization_user_action.py:22 msgid "unknown" msgstr "未知" #: pingcap_sso/models/portrait_keyword.py:18 msgid "website meta" msgstr "" #: pingcap_sso/models/portrait_keyword.py:19 msgid "AskTUG" msgstr "" #: pingcap_sso/models/portrait_keyword.py:20 msgid "staff custom" msgstr "" #: pingcap_sso/models/portrait_keyword.py:78 msgid "read" msgstr "" #: pingcap_sso/models/portrait_keyword.py:79 msgid "ask" msgstr "" #: pingcap_sso/models/portrait_keyword.py:80 msgid "reply" msgstr "" #: pingcap_sso/models/user.py:53 msgid "male" msgstr "男" #: pingcap_sso/models/user.py:54 msgid "female" msgstr "女" #: pingcap_sso/models/user.py:61 msgid "unverified" msgstr "未认证" #: pingcap_sso/models/user_growth_trending.py:9 msgid "" "Express target month as the first day of this month, like `2020-03-01` => " "`2020-03`" msgstr "" #: pingcap_sso/settings.py:340 msgid "Access to your profile, include email and phone" msgstr "访问您的个人资料，包括邮箱和手机号" #: pingcap_sso/settings.py:341 msgid "Limited access to your public data" msgstr "仅访问您的公开信息" #: pingcap_sso/validators/common.py:11 msgid "the first letter cannot be a number" msgstr "首字母不能为数字" #: pingcap_sso/validators/common.py:16 msgid "must end with a letter or a number" msgstr "必须以数字和字母结尾" #: pingcap_sso/validators/common.py:21 msgid "must not contain a sequence of 2 or more special chars (.-_)" msgstr "不允许包含两个及以上连续的特殊字符 (.-_)" #: pingcap_sso/validators/common.py:27 msgid "must not end with a confusing suffix like .json or .png etc." msgstr "不允许使用会让他人困惑的后缀，比如 .json 和 .png" #: pingcap_sso/validators/common.py:32 #, python-format msgid "Ensure this value has at least %(limit_value)d character." msgid_plural "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters." msgstr[0] "至少需要 %(limit_value)d 个字符" msgstr[1] "至少需要 %(limit_value)d 个字符" #: pingcap_sso/validators/common.py:39 #, python-format msgid "Ensure this value has at most %(limit_value)d character." msgid_plural "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters." msgstr[0] "最多允许 %(limit_value)d 个字符" msgstr[1] "最多允许 %(limit_value)d 个字符" #: pingcap_sso/validators/password.py:21 msgid "" "This password must include at least one letter, one digit, and one special " "character." msgstr "密码必须包含至少一个字母、一个数字和一个特殊字符" #: pingcap_sso/validators/password.py:26 msgid "" "Your password must include at least one letter, one digit, and one special " "character." msgstr "您的密码必须包含至少一个字母、一个数字和一个特殊字符" #: pingcap_sso/validators/username.py:20 msgid "" "should only contains: number、letter、chinese character、hyphen or underline." msgstr "只允许包含: 汉字、字母、数字、连字符和下划线" #: pingcap_sso/validators/username.py:25 msgid "first letter should only be: letter、chinese character or underline." msgstr "必须以字母、汉字或下划线开头" #~ msgid "you can not edit this field" #~ msgstr "你不能修改这个字段" #~ msgid "this field is invalid" #~ msgstr "该字段不合法" #~ msgid "operation failed" #~ msgstr "操作失败" #~ msgid "not yet used" #~ msgstr "未被使用" #~ msgid "" #~ "you are already in an organization, please leave the organization first" #~ msgstr "你已经在一个团队里面了，请先退出该团队再重新操作" #~ msgid "Personal info" #~ msgstr "个人信息" #~ msgid "Permissions" #~ msgstr "权限" #~ msgid "Important dates" #~ msgstr "重要日期" #, python-format #~ msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." #~ msgstr "%(name)s 的主键 %(key)r 不存在" #~ msgid "Password changed successfully." #~ msgstr "密码修改成功" #, python-format #~ msgid "Change password: %s" #~ msgstr "修改密码为: %s" #~ msgid "man-machine check failed, please refresh page and try again later" #~ msgstr "人机检查失败，请刷新页面，稍后再试试" #~ msgid "Only bearer token is currently supported" #~ msgstr "目前只支持 bearer token" #~ msgid "" #~ "precondition required, there is no topic urging times available today" #~ msgstr "今天没有可用加急次数了" #~ msgid "Authentication credentials were not provided." #~ msgstr "用户未登录" #~ msgid "email or phone is required" #~ msgstr "请填写邮箱或手机号" #~ msgid "password or sms_code is required" #~ msgstr "请填写登录凭据"