{
  "home.headline": "<span class='text-gradient-blue-purple'>TiDB Labs</span> で学ぶ分散型 SQL データベースと <span class='text-gradient-red-orange'>GenAI</span> アプリケーションの構築",
  "home.tagline": "TiDB: PingCAP の分散 SQL データベース",
  "home.start-lab": "演習を開始",
  "home.login-required": "ログインが必要です",
  "home.view-all-labs": "すべてのラボを見る",
  "home.seo.description": "TiDB Labs で学ぶ分散型 SQL データベースと\nGenAI アプリケーションの構築",
  "live-demos.seo.title": "ライブデモ",
  "live-demos.seo.description": "TiDB Labs のライブデモと TiDB ガイドセッション。",
  "live-demos.seo.keywords": "TiDB Labs, ライブデモ, TiDB, PingCAP",
  "live-demos.carousel.heading": "TiDB Cloud で動く<span class='text-gradient-red-orange'>ライブデモ</span>を探索",
  "live-demos.carousel.chainscope.title": "CHAiNSCOPE",
  "live-demos.carousel.chainscope.description": "TiDB Cloud を活用した DEX スキャナーと Solana プールのライブインテリジェンス。ストリーミング分析を単一のデータベースで。約 1 秒のレイテンシでブロックチェーンデータを探索。",
  "live-demos.carousel.ossinsight.title": "OSS Insight",
  "live-demos.carousel.ossinsight.description": "オープンソース プロジェクトのリアルタイムかつ包括的なインサイト。トレンドと影響力を把握できます。",
  "live-demos.carousel.open-external": "新しいタブで開きます",
  "live-demos.carousel.powered-by-tidb-htap": "Powered by TiDB HTAP",
  "header.nav.labs": "実践演習",
  "header.nav.exams": "認定資格試験",
  "header.nav.playground": "プレイグラウンド",
  "header.nav.tidb-home": "TiDB ホーム",
  "header.nav.tidb-docs": "TiDB ドキュメント",
  "header.nav.tidb-docs.url": "https://docs.pingcap.com/ja/",
  "header.no-active-lab": "アクティブな演習はありません",
  "header.running-lab": "実験実行中 - 残り %0",
  "header.user.sign-up-in": "サインアップ / サインイン",
  "header.user.profile": "プロフィール",
  "header.user.credits": "クレジット: %0",
  "header.user.redeem": "クーポン",
  "header.user.redeem.title": "バウチャーコードを引き換える",
  "header.user.redeem.enter-voucher-code": "バウチャーコードを入力",
  "header.user.redeem.failed": "引き換えに失敗しました",
  "header.user.redeem.succeed": "引き換え成功",
  "header.user.logout": "ログアウト",
  "cta.title": "学習の旅を始める準備はできましたか？",
  "cta.description": "何千人もの開発者と一緒に、TiDB で分散 SQL を学び、次世代アプリケーションを構築しましょう。",
  "cta.view-live-demos": "ライブデモを見る",
  "lab.start": "開始",
  "lab.enter": "入る",
  "lab.employee-only": "従業員のみ",
  "lab.get-credits": "クレジットを取得",
  "lab.login-to-enter": "詳細を見るためにログインしてください",
  "lab.focus-mode.enter": "フォーカスモードに入る",
  "lab.focus-mode.leave": "フォーカスモードを終了する",
  "lab.redeem": "引き換え",
  "lab.redeem.title": "%0を引き換え",
  "lab.redeem.description": "この演習は%0クレジットで取得できます。アカウントには%1クレジットが残っています。",
  "lab.redeem.buy-credits": "演習クレジットを購入",
  "lab.redeem.confirm": "引き換えを確認",
  "lab.redeem.cancel": "キャンセル",
  "lab.resources": "演習リソース",
  "lab.resources.title": "演習リソース",
  "lab.resources.vm": "仮想マシン",
  "lab.resources.db": "データベース",
  "lab.resources.urls": "URL",
  "lab.terminate": "終了",
  "lab.terminate.confirm": "確認",
  "lab.terminate.cancel": "キャンセル",
  "lab.terminate.title": "この演習を終了してもよろしいですか",
  "lab.terminate.failed": "演習の終了に失敗しました",
  "lab.starting": "開始中",
  "lab.starting-message": "演習環境の作成には約%0分かかります。環境準備が完了すると、演習ガイド内のすべてのモジュールが利用可能になります。",
  "lab.start-times": "この演習を%0回開始しました。",
  "lab.learn-more": "詳細",
  "lab.duration-minutes": "%0 分",
  "lab.description": "演習の説明",
  "lab.sections.previous": "前のモジュール",
  "lab.sections.next": "次のモジュール",
  "lab.meta.tidb-environment": "演習環境",
  "lab.meta.tidb-environment:TiDB Self-Managed": "仮想マシンのみ",
  "lab.meta.tidb-environment:TiDB Cloud Starter": "TiDB Cloud Starter",
  "lab.meta.tidb-environment:TiDB Cloud Essential": "TiDB Cloud Essential",
  "lab.meta.tidb-environment:TiDB Cloud Dedicated": "TiDB Cloud Dedicated",
  "lab.meta.duration": "所要時間",
  "lab.meta.duration.minutes": "%0 分",
  "lab.meta.region": "演習リージョン",
  "lab.meta.tidb-version": "バージョンまたは製品",
  "lab.meta.cluster-environment": "この演習の TiDB 環境を選択してください",
  "lab.meta.cluster-environment.label:sandbox": "サンドボックス TiDB データベース。",
  "lab.meta.cluster-environment.label:user-host": "あなたの無料の TiDB Cloud データベース。",
  "lab.meta.cluster-environment.description:sandbox": "演習後、データは保存されません。",
  "lab.meta.cluster-environment.description:user-host": "演習後、データは保存されます。",
  "lab.meta.serverless-cluster": "Starter クラスタを選択",
  "lab.meta.serverless-cluster.authorize": "権限付与",
  "lab.meta.serverless-cluster.retry-authorize": "権限付与を再試行",
  "lab.meta.serverless-cluster.create-new": "新しいクラスタを作成",
  "lab.meta.serverless-cluster.placeholder": "クラスタを選択...",
  "lab.meta.audience:Architect": "アーキテクト",
  "lab.meta.audience:DBA": "データベース管理者",
  "lab.meta.audience:DevOps": "デブオプス",
  "lab.meta.audience:Developer": "開発者",
  "lab.meta.audience:GenAI Developer": "生成AI開発者",
  "lab.meta.delivery-types:Self-Paced": "自習",
  "lab.meta.delivery-types:Instructor-Led": "講師指導",
  "lab.meta.region:oregon": "オレゴン",
  "lab.meta.region:tokyo": "東京",
  "lab.meta.region:singapore": "シンガポール",
  "lab.meta.region:frankfurt": "フランクフルト",
  "lab.feedback": "フィードバック",
  "lab.feedback.form.comment": "コメント",
  "lab.feedback.form-submit": "送信",
  "lab.feedback.failed": "フィードバックの送信に失敗しました",
  "lab.resources:Role": "ロール",
  "lab.resources:Public IP": "パブリック IP",
  "lab.resources:Private IP": "プライベート IP",
  "lab.resources:Endpoint": "エンドポイント",
  "lab.resources:Port": "ポート",
  "lab.resources:Username": "ユーザー名",
  "lab.resources:Password": "パスワード",
  "lab.alerts.learn-more": "詳細を見る",
  "lab.alerts.succeed-to-start": "演習環境の展開が完了しました",
  "lab.alerts.failed-to-start": "演習の開始に失敗しました",
  "lab.alerts.timeout": "このコースはタイムアウトし、リソースが破棄されました。",
  "lab.alerts.need-terminate": "新しいコースを開始するには、このコースを終了する必要があります。ご不明な点はtidb_labs@pingcap.comにお問い合わせください。",
  "lab.alerts.not-available": "演習は利用できません",
  "lab.alerts.login-to-continue": "ログインして続行してください",
  "lab.alerts.failed-to-deploy": "演習のデプロイに失敗しました",
  "lab.alerts.failed-to-redeem": "演習の引き換えに失敗しました",
  "lab.alerts.ready-to-start": "この演習は開始準備ができました",
  "lab.alerts.need-credits-to-start": "この演習を開始するには%0クレジットが必要です",
  "lab.alerts.not-eligible-to-start": "この演習を開始する権限をまだ取得していません",
  "lab.alerts.experimental": "TiDB Labsは本番環境での使用を目的としていません。TiDBの機能を学習し、テストするための場所です。",
  "lab.alerts.contact-us": "質問や提案があれば、%0までメールしてください。",
  "lab.alerts.screen.title": "画面サイズの推奨",
  "lab.alerts.screen.description": "最高の体験を得るために、PCまたはより大きな画面の使用をお勧めします。このラボは、最適に機能し、より大きなディスプレイで最も効果的に表示されるように設計されています。",
  "lab.alerts.before-byo-start.title": "この演習はあなたのアカウントの既存のクラスタから始まります。",
  "lab.alerts.before-byo-start.description": "この演習は、実行中に一時的なデータベース管理者ユーザーを作成します。このユーザーは、演習の終了後に自動的に削除されます。演習は独自に生成されたデータセットを使用して独立して実行され、既存のクラスタデータにアクセスしません。演習の手順中に、いくつかのクラスタパラメータと TiDB システム変数が変更される場合があります。続行する前に、非本番クラスタを選択してください。",
  "labs.more": "もっと見る",
  "labs.featured": "注目の演習 for %0",
  "labs.search": "検索...",
  "labs.filters.topic-categories": "トピックカテゴリー",
  "labs.filters.products": "演習環境",
  "labs.filters.audiences": "オーディエンス",
  "labs.filters.delivery-types": "配信方法",
  "labs.filters.levels": "レベルを表示",
  "labs.level.current-level": "現在のレベル",
  "labs.level.beginner": "入門",
  "labs.level.intermediate": "中級",
  "labs.level.advanced": "上級",
  "exams.title": "TiDB認定資格試験",
  "exams.description": "あなたの役割や経験レベルに合った認定試験を選択してください。",
  "exams.minutes": "分",
  "exams.questions": "問題",
  "exams.pass_score": "合格点",
  "exams.view_details": "詳細を見る",
  "exam.readiness_checklist": "受験前のチェックリスト",
  "exam.readiness_checklist_detail": "技術的な失敗や失格を避けるため、テスト環境が以下の要件を満たしていることを確認してください：",
  "exam.readiness_checklist_detail.1": "<strong>安定した接続：</strong> 高速で信頼性の高いインターネット接続が必要です。",
  "exam.readiness_checklist_detail.2": "<strong>推奨ブラウザ：</strong> この試験でサポートされている唯一のブラウザはGoogle Chromeです。",
  "exam.readiness_checklist_detail.3": "<strong>環境：</strong> 受験中は、静かで十分な明るさがあり、プライバシーが確保された部屋に留まる必要があります。",
  "exam.readiness_checklist_detail.4": "<strong>不正行為の禁止：</strong> こ本試験はクローズドブック形式で実施されます。外部サイト、AIツール、学習ノート等へのアクセスは禁止されています。",
  "exam.technical_instructions": "技術的な注意事項",
  "exam.technical_instructions_detail.1": "<strong>継続的なセッション：</strong> この試験は一度に完了させる必要があります。タイマーを<strong>一時停止することはできません</strong>。",
  "exam.technical_instructions_detail.2": "<strong>柔軟なナビゲーション：</strong> 試験中は問題間を自由に移動でき、最終提出前に回答を見直すことが可能です。",
  "exam.technical_instructions_detail.3": "<strong>自動保存：</strong> 進捗状況はリアルタイムで<strong>自動的に保存</strong>されます。",
  "exam.technical_instructions_detail.4": "<strong>即時結果：</strong> 提出後<strong>すぐに</strong>スコアと合否結果が表示されます。",
  "exam.ready_to_start": "受験を開始しますか？",
  "exam.duration": "試験時間",
  "exam.time_allotted": "制限時間",
  "exam.question_count": "問題数",
  "exam.pass_score_tip": "%0 正解",
  "exam.cost": "費用",
  "exam.cost_free": "無料",
  "exam.cost_credits": "%0 クレジット (1回分)",
  "exam.retakes": "再試験",
  "exam.retakes_unlimited": "無制限",
  "exam.continue_exam": "試験を続行",
  "exam.start_exam": "試験を開始",
  "exam.view_exam_result": "試験結果を見る",
  "exam.redeem": "引き換え",
  "exam.redeem.title": "試験アクセスのアンロック",
  "exam.redeem.description": "<b>%0</b> へのアクセスを引き換える方法を選択してください",
  "exam.credits": "クレジット",
  "exam.redeem.your_credits": "現在の残高",
  "exam.redeem.exam_cost": "引き換え費用",
  "exam.redeem.remaining_credits": "引き換え後の残高",
  "exam.redeem.insufficient_credits": "クレジットが不足しています。開始するにはあと %0 必要です。",
  "exam.redeem.buy_credits": "クレジットを購入",
  "exam.redeem_processing": "引き換えを処理中です...",
  "exam.redeem_for_credits": "%0 クレジットで引き換える",
  "exam.redeem.voucher": "バウチャー",
  "exam.redeem.voucher_code": "バウチャーコード",
  "exam.redeem.voucher_code_placeholder": "コードを入力してください",
  "exam.redeem.voucher_code_description": "組織から提供された、またはプロモーション用のバウチャーコードを使用してください。",
  "exam.redeem.voucher_failed": "バウチャーコードが無効です。コードを確認して再試行してください。",
  "exam.redeem.voucher_code_required": "続行するにはバウチャーコードを入力してください。",
  "exam.redeem.voucher_validating": "バウチャーを照合中です...",
  "exam.redeem.apply_voucher": "バウチャーを適用",
  "exam.redeem.failed": "クレジットの引き換えに失敗しました。残高を確認して再試行してください。",
  "exam.redeem.success": "引き換えに成功しました！",
  "exam.redeem.success_description": "%0 までに受験してください。",
  "exam.confirm_information": "本人確認",
  "exam.confirm-info.title": "本人確認",
  "exam.confirm-info.description": "デジタル認定証に使用する正式な氏名を確認してください。",
  "exam.confirm-info.alert.title": "重要：",
  "exam.confirm-info.alert.description": "試験提出後、氏名は<strong>変更できません</strong>。次へ進む前に、公的身分証明書と照らし合わせて綴りを確認してください。",
  "exam.first_name": "名",
  "exam.last_name": "姓",
  "exam.confirm-info.validation.first_name_required": "名を入力してください。",
  "exam.confirm-info.validation.last_name_required": "姓を入力してください。",
  "exam.cancel": "キャンセル",
  "exam.back": "戻る",
  "exam.next": "次へ",
  "exam.exam_rules": "試験ルール",
  "exam.waiting_room": "ようこそ、%0さん！",
  "exam.waiting_room_intro": "%0 を受験しようとしています。以下の試験ルールと安全要件を確認してください。試験を開始することで、これらの基準に従うことに同意したとみなされます。",
  "exam.waiting_room_time_limit": "制限時間",
  "exam.waiting_room_total_questions": "総問題数",
  "exam.waiting_room_duration": "%0 分",
  "exam.waiting_room_questions": "%0 問",
  "exam.waiting_room_rules": "試験ルール",
  "exam.waiting_room_rule.1": "<strong>制限時間：</strong> 試験完了まで <strong>%0 分</strong> あります。",
  "exam.waiting_room_rule.2": "<strong>完了：</strong> 最終提出前にすべての問題に回答する必要があります。",
  "exam.waiting_room_rule.3": "<strong>ナビゲーション：</strong> 問題間を<strong>自由に移動</strong>して、回答を見直したり変更したりできます。",
  "exam.waiting_room_rule.4": "<strong>最終確定：</strong> 試験提出後、回答を<strong>変更することはできません</strong>。",
  "exam.waiting_room_rule.5": "<strong>合格点：</strong> 合格には %0 <strong>以上</strong> (%1 正解) が必要です。",
  "exam.waiting_room_warning.alert.title": "準備に関する重要な注意事項",
  "exam.waiting_room_warning.alert.description": "<strong>「試験を開始」をクリックすると、すぐにタイマーが作動します。</strong> 安定したインターネット接続、静かな環境、および少なくとも60分間の邪魔されない時間を確保してください。",
  "exam.waiting_room_code_of_conduct_agreement": "行動規範への同意",
  "exam.waiting_room_code_of_conduct_agreement_rule.1": "私は他者やAIツールの助けを借りず、独力でこの試験を完了します。",
  "exam.waiting_room_code_of_conduct_agreement_rule.2": "私は、いかなる形式であれ、試験内容を記録、スクリーンショット、または配布しません。",
  "exam.waiting_room_code_of_conduct_agreement_rule.3": "違反した場合、私の資格が永久に剥奪されることを理解しています。",
  "exam.waiting_room_code_of_conduct_agreement_footer": "試験を開始することで、TiDB認定行動規範に同意したものとみなされます。",
  "exam.error_unable_to_start_exam": "試験を開始できません",
  "exam.return_to_overview": "試験紹介に戻る",
  "exam.question.multiple_select": "複数選択",
  "exam.question.single_select": "単一選択",
  "exam.question.previous": "前へ",
  "exam.question.next": "次へ",
  "exam.question.submit": "回答を提出する",
  "exam.question.question_overview": "問題一覧",
  "exam.question.answered_questions": "%1 問中 %0 回答済み",
  "exam.question.current": "現在",
  "exam.question.answered": "回答済み",
  "exam.question.unanswered": "未回答",
  "exam.submit_confirmation.title": "最終確認と提出",
  "exam.submit_confirmation.description": "試験の最後に到達しました。回答を最終確認してください。<strong>「試験を提出」をクリックすると、回答はロックされ、すぐに結果が生成されます。</strong>",
  "exam.submit_confirmation.answered_count": "回答済みの問題数",
  "exam.submit_confirmation.all_answered": "すべての問題に回答しました",
  "exam.submit_confirmation.unanswered_count": "%0 問の未回答の %1 があります",
  "exam.submit_confirmation.unanswered_description": "提出前にこれらの問題に戻って確認することをお勧めします。",
  "exam.submit_confirmation.review_answers": "回答を見直す",
  "exam.submit_confirmation.submit_exam": "試験を提出",
  "exam.result.finalizing": "試験結果を集計中です。このままこのページでお待ちください。",
  "exam.result.taking_too_long": "集計処理に通常より時間がかかっています。",
  "exam.result.taking_too_long_description": "現在、提出が混み合っております。解答データは正常に記録されていますのでご安心ください。しばらくしてからページを再読み込みして結果をご確認ください。",
  "exam.result.refresh_page": "ページを更新",
  "exam.result.congratulations": "おめでとうございます！",
  "exam.result.passed_score": "試験に合格しました",
  "exam.result.exam_time_ended": "試験時間が終了したため、システムが自動的に結果を提出しました。",
  "exam.result.certificate_of_completion": "修了証明書",
  "exam.result.certificate_of_completion_description_1": "本証書は",
  "exam.result.certificate_of_completion_description_2": "認定試験を完了したことを証します。",
  "exam.result.download_certificate": "証明書をダウンロードして表示",
  "exam.result.add_to_linkedin": "LinkedInプロフィールに追加",
  "exam.result.verify_credential": "資格を確認する",
  "exam.result.not_passed": "あと一歩です！",
  "exam.result.failed_score": "あなたのスコア: <span className=\"font-semibold text-destructive\">%0</span>",
  "exam.result.need_pass_score": "合格には <span className=\"font-semibold text-success\">%0</span> 以上のスコアが必要です。",
  "exam.result.dont_give_up": "あきらめないで！",
  "exam.result.dont_give_up_desc": "再試験は無制限です。弱点を見直して、すぐにもう一度挑戦できます。",
  "exam.result.retake_requires_redemption": "再受験するには、新しい試験枠を購入する必要があります。次回の挑戦前に「準備資料」を再度確認することをお勧めします。",
  "exam.result.back_to_home": "ホームに戻る",
  "exam.result.back_to_exam": "準備資料を確認",
  "exam.result.retake_exam": "再試験を受ける",
  "exam.unauthorized.title": "ログインが必要です",
  "exam.unauthorized.description": "試験の詳細を表示し、試験結果にアクセスするにはログインしてください。",
  "exam.unauthorized.login": "ログイン",
  "exam.unauthorized.back_to_exams": "試験一覧に戻る",
  "sign-in.title": "サインイン",
  "sign-in.description": "TiDB LabsにログインするにはTiDB Cloudアカウントが必要です。ご不明な点がございましたら%0からお問い合わせください。",
  "sign-in.tidbcloud": "TiDB Cloudアカウントでサインイン",
  "sign-in.employee": "PingCAP社員としてサインイン",
  "sign-in.contact-tidb-team.title": "こちら",
  "sign-in.contact-tidb-team.link": "https://pingcap.co.jp/contact-us/",
  "sign-in.terms": "PingCAPの%1と%0に同意し、製品、サービス、イベント等に関する連絡を受け取ることを希望します。",
  "sign-in.privacy-title": "プライバシーポリシー",
  "sign-in.privacy-link": "https://pingcap.co.jp/privacy-policy/",
  "markdown.image-preview.title": "画像プレビュー",
  "not-found.title": "404 見つかりません",
  "not-found.description": "このページは見つかりませんでした。",
  "not-found.visit-all-labs": "すべての演習を見る",
  "not-found.back-to-home": "ホームページに戻る",
  "profile.incomplete.title": "プロフィール未完成",
  "profile.incomplete.description": "続行するためにプロフィールを完成させる必要があります。",
  "profile.form.name": "名前",
  "profile.form.region": "地域",
  "profile.form.region-search": "名前または地域コードで検索（例: US）",
  "profile.form.organization": "会社名",
  "profile.form.job-role": "役職",
  "profile.form.job-role-option:Application Developer": "アプリケーション開発者",
  "profile.form.job-role-option:Architect": "アーキテクト",
  "profile.form.job-role-option:Database Administrator": "データベース管理者",
  "profile.form.job-role-option:CTO/CIO": "CTO/CIO",
  "profile.form.job-role-option:College Student": "学生",
  "profile.form.job-role-option:Others": "その他",
  "profile.form.industry": "業界",
  "profile.form.industry-placeholder": "業界を選択してください",
  "profile.form.industry-option:AI / ML": "AI / 機械学習",
  "profile.form.industry-option:Consulting / IT Services": "コンサルティング / IT サービス",
  "profile.form.industry-option:E-commerce / Retail": "EC業界 / 小売",
  "profile.form.industry-option:Education": "教育",
  "profile.form.industry-option:Financial Services / FinTech": "金融サービス / FinTech",
  "profile.form.industry-option:Gaming": "ゲーム",
  "profile.form.industry-option:Government / Public Sector": "政府 / 公共部門",
  "profile.form.industry-option:Healthcare / HealthTech": "ヘルスケア / HealthTech",
  "profile.form.industry-option:Logistics / Transportation": "物流 / 輸送",
  "profile.form.industry-option:Manufacturing": "製造業",
  "profile.form.industry-option:Media / Entertainment": "メディア / エンターテインメント",
  "profile.form.industry-option:Software / SaaS": "ソフトウェア / SaaS",
  "profile.form.industry-option:Telecommunications": "通信",
  "profile.form.industry-option:Web3 / Blockchain": "Web3 / ブロックチェーン",
  "profile.form.industry-option:Other": "その他",
  "profile.form.industry-option:Prefer not to say": "回答しない",
  "profile.form.industry.invalid": "ドロップダウンリストから選択してください。",
  "profile.form-title": "プロフィール編集",
  "profile.form-submit": "更新",
  "profile.failed.title": "プロフィールの更新に失敗しました",
  "profile.credits-page": "クレジット",
  "profile.billing-profile-page": "請求情報",
  "workshops.title": "ワークショップ",
  "workshops.empty": "ワークショップはありません。",
  "workshops.view-group": "%0のすべてのラボを見る",
  "workshops.happening": "開催中のワークショップ",
  "workshops.upcoming": "今後のワークショップ",
  "common.close": "閉じる",
  "common.confirm": "確定する",
  "common.cancel": "キャンセル",
  "common.explain-with-ai": "説明",
  "common.loading": "読み込み中...",
  "labs.filters.all": "すべて",
  "alerts.maintenance.title": "TiDB Labsプラットフォームメンテナンスのお知らせ",
  "alerts.maintenance.description": "TiDB Labsプラットフォームは、 %0 から %1 まで、定期メンテナンスを行います。この期間中、プラットフォームが一時的に利用できなくなる場合があります。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。",
  "alerts.maintenance.acknowledge": "確認しました",
  "markdown.alerts:NOTE": "注記",
  "markdown.alerts:TIP": "ヒント",
  "markdown.alerts:IMPORTANT": "重要",
  "markdown.alerts:WARNING": "警告",
  "markdown.alerts:CAUTION": "注意",
  "credits.buy.title": "クレジットを購入",
  "credits.buy.description": "個別コースを受講するには、クレジットを個別に購入します。最小購入単位は%0クレジットで、各コースには通常2～15クレジットが必要です。",
  "credits.buy.form.amount.description.invalid": "クレジットは%〜%1までの整数である必要があります。",
  "credits.buy.form.amount.description.discount": "%0 OFF (税抜)",
  "credits.buy.form.amount.description.calculating-discount": "ディスカウントを計算中...",
  "credits.buy.form.amount.description.no-discount": "定価 (税抜)",
  "credits.buy.form.submit": "%1で%0クレジット購入",
  "credits.buy.form.submit.invalid": "クレジット数が無効",
  "credits.buy.form.submit.calculating-price": "料金を計算中...",
  "credits.balance.paid.title": "購入済みクレジット",
  "credits.balance.paid.description": "**有効期限のない**クレジット",
  "credits.balance.free.title": "無料クレジット",
  "credits.balance.free.description": "キャンペーンで取得したクレジットは**使用開始から365日有効です**。",
  "credits.balance.free.details": "詳細を見る",
  "credits.balance.free.details.amounts": "クレジット数 (残数 / 合計)",
  "credits.balance.free.details.created-at": "開始日",
  "credits.balance.free.details.expired-at": "失効日",
  "credits.transactions": "クレジット購入履歴",
  "credits.transactions.credits": "クレジット",
  "credits.transactions.credits.free": "%0無料クレジット",
  "credits.transactions.credits.paid": "%0購入済みクレジット",
  "credits.transactions.source": "内容",
  "credits.transactions.date": "日付",
  "payment.payment-methods": "購入方法",
  "payment.payment-methods.add.title": "クレジットカード情報",
  "payment.payment-methods.add.description": "アカウントにクレジットカードを追加します。最大%0つまでカードをご登録いただけます。",
  "payment.payment-methods.add": "クレジットカードを追加",
  "payment.payment-methods.select.title": "支払い方法を選択",
  "payment.payment-methods.select.description": "提供されたクレジットカード情報は、Stripeによって安全に処理されます。",
  "payment.payment-methods.select.confirm": "確定する",
  "payment.payment-methods.remove": "クレジットカードを削除",
  "payment.payment-methods.remove.confirm.title": "クレジットカードを削除",
  "payment.payment-methods.remove.confirm.description": "クレジットカードを削除してよろしいですか？削除された情報は復元できません。",
  "payment.billing-details": "請求先住所",
  "payment.billing-details.update": "請求先住所を更新",
  "payment.billing-details.complete.title": "請求先住所",
  "payment.billing-details.complete.description": "提供された住所は、適用される税金を計算するために使用されます。",
  "payment.billing-details.complete.confirm": "確定する",
  "payment.billing-details.form.country": "国",
  "payment.billing-details.form.line1": "住所 1",
  "payment.billing-details.form.line2": "住所 2 (任意)",
  "payment.billing-details.form.city": "市",
  "payment.billing-details.form.state": "都道府県",
  "payment.billing-details.form.postal-code": "〒",
  "payment.order.create.title": "購入手続き",
  "payment.order.item-quantity": "数：%0",
  "payment.order.tax": "消費税",
  "payment.order.total": "合計金額",
  "payment.order.creating": "購入手続き...",
  "payment.order.checkout": "購入する",
  "payment.order.checking-out": "購入する...",
  "payment.checkout.dialog.title": "%0クレジットを購入",
  "payment.checkout.dialog.abort.confirm.title": "購入手続きを中止してもよろしいですか？",
  "payment.checkout.dialog.abort.confirm.description": "後でクレジットページから新しい注文を作成できます。",
  "payment.checkout.dialog.abort.confirm.action": "中止する",
  "payment.checkout.dialog.abort.cancel": "続行する",
  "payment.alerts.failed-to-process-order.title": "購入手続きが失敗しました。",
  "payment.alerts.failed-to-process-order.description": "%0\nご不明な点やサポートが必要な場合は、tidb_labs@pingcap.com までお問い合わせください。",
  "payment.alerts.failed-to-add-payment-method.title": "クレジットカードの追加ができませんでした",
  "payment.alerts.failed-to-remove-payment-method.title": "クレジットカードの削除ができませんでした",
  "payment.alerts.failed-to-update-billing-details": "請求先住所の更新ができませんでした",
  "payment.alerts.billing-details-is-required-to-add-payment-method": "支払い手続きを進めるには、請求先住所が必要です。",
  "payment.toasts.succeed-to-remove-payment-method": "クレジットカードを削除しました",
  "payment.toasts.succeed-to-add-payment-method": "クレジットカードの追加が完了しました。",
  "payment.toasts.succeed-to-purchase-credits": "%0クレジットの購入が完了しました。",
  "payment.toasts.succeed-to-update-billing-details": "請求先住所の更新が完了しました。",
  "footer.products": "製品",
  "footer.products.overview": "製品概要",
  "footer.products.tidb-cloud": "TiDB Cloud",
  "footer.products.tidb-self-managed": "TiDBセルフマネージド",
  "footer.products.pricing": "料金",
  "footer.ecosystem": "エコシステム",
  "footer.ecosystem.integrations": "移行ツール",
  "footer.ecosystem.tikv": "TiKV",
  "footer.ecosystem.tispark": "TiSpark",
  "footer.ecosystem.oss-insight": "OSS Insight",
  "footer.resources": "リソース",
  "footer.resources.blog": "ブログ",
  "footer.resources.articles": "記事",
  "footer.resources.events-webinars": "イベント",
  "footer.resources.tidb-scaile": "TiDB SCaiLE",
  "footer.resources.docs": "ドキュメント",
  "footer.resources.developer-guide": "Developer Guide",
  "footer.resources.faqs": "FAQ",
  "footer.resources.support": "サポート",
  "footer.company": "会社概要",
  "footer.company.about-us": "会社案内",
  "footer.company.news": "ニュース",
  "footer.company.careers": "キャリア",
  "footer.company.contact-us": "お問い合わせ",
  "footer.company.partners": "パートナー",
  "footer.company.trust-hub": "トラストハブ",
  "footer.company.security": "セキュリティ",
  "footer.company.release-support": "メンテナンスポリシー",
  "footer.company.brand-guidelines": "ブランドガイドライン",
  "footer.social": "ソーシャル",
  "footer.copyright": "© 2025 PingCAP. All Rights Reserved.",
  "footer.privacy-policy": "プライバシーポリシー",
  "footer.legal": "リーガル"
}