{ "shell": { "scope_type": "关注范围类型", "current_scope": "当前关注范围", "followed": "已关注", "clinic_org_search": "按组织名称或 Tenant ID 搜索 Clinic", "clinic_cluster_search": "按集群名称或 ID 搜索 Clinic", "current_org_scope": "当前组织范围", "current_cluster_scope": "当前集群范围", "clinic_results": "Clinic 搜索结果", "found_count": "找到 {{count}} 项", "clinic_unavailable": "Clinic 搜索暂时不可用。", "clinic_searching": "正在搜索 Clinic...", "clinic_no_matches": "没有匹配的资源。", "clinic_type_to_search": "输入内容以搜索 Clinic。", "search_scope": "搜索{{type}}", "table_scroll_top": "表格顶部横向滚动条", "table_scroll_bottom": "表格底部横向滚动条", "copy_digest": "复制 Digest" }, "onboarding": { "progress": "第 {{current}} 步，共 2 步", "steps": { "1": "选择范围", "2": "导入报告" }, "scope": { "title": "选择你关注的集群范围", "intro": "先圈定你需要了解和改善 SQL 健康情况的集群。", "intro_detail": "该选择会成为你的默认视角，只决定页面查看的数据范围，不改变异常发现、SQL 档案或治理疗程的归属。", "mode_label": "集群范围类型", "existing": { "title": "使用已有集群组", "description": "直接复用你创建的集群组或团队公开的集群组，无需重新选择集群。", "default": "默认", "mine": "我的集群组", "shared": "团队共享", "summary": "{{clusters}} 个集群 · {{organizations}} 个 Org", "use": "使用此集群组", "or_create": "或创建新的关注范围" }, "modes": { "clusters": { "title": "特定集群", "description": "选择一个或多个明确的集群，建立聚焦的工作范围。" }, "organization": { "title": "特定 Org", "description": "纳入该 Org 下的活跃集群，并持续匹配以后新增的集群。" }, "custom": { "title": "自定义集群范围", "description": "组合并命名一批集群，供自己或团队重复使用。" } }, "search": { "cluster": { "title": "查找集群", "description": "结果来自 Clinic 集群元数据", "placeholder": "输入集群 ID，或搜索已加载的集群", "prompt": "输入集群 ID；曾经加载过的集群也支持按名称搜索。" }, "organization": { "title": "查找 Org", "description": "结果来自 Clinic 集群元数据", "placeholder": "输入 Org ID，或搜索已加载的 Org", "prompt": "输入 Organization ID；曾经加载过的 Org 也支持按名称搜索。" }, "searching": "正在搜索 Clinic...", "no_results": "没有找到匹配的 Clinic 资源。" }, "selection": { "title": "当前选择", "name": "范围名称", "name_placeholder": "例如：日本生产集群", "share": "共享给团队", "share_help": "其他用户可以直接复用该范围。", "empty_clusters": "从 Clinic 搜索结果中选择集群。", "empty_organization": "从 Clinic 搜索结果中选择一个 Org。", "loading_clusters": "正在加载该 Org 下的活跃集群...", "organization_cluster_count": "个活跃集群将被纳入", "organization_dynamic_help": "该范围会持续匹配以后加入这个 Org 的活跃集群。" }, "generated": { "organization_name": "{{name}} 集群", "organization_description": "在首次设置中基于 Organization 选择创建。", "clusters_name": "已选 {{count}} 个集群", "clusters_description": "在首次设置中基于特定集群创建。", "custom_description": "在首次设置中创建的自定义集群范围。" }, "selected_count": "当前范围包含 {{count}} 个集群", "continue": "继续选择 Health Check" }, "health_check": { "title": "导入 Health Check 报告", "intro": "你可以选择 Clinic 中已有的 Health Check 报告，为这些集群建立初始 SQL 健康基线。此步骤可以跳过。", "intro_detail": "切换集群或翻页不会丢失已选报告。确认后，报告会进入后台导入队列；系统按顺序提取 SQL 异常发现，并通过标准 Finding 接入链路导入。", "clusters": "集群", "cluster_count": "范围内 {{count}} 个", "reports": "Health Check 报告", "cluster_selected": "已选 {{count}} 份", "total_selected": "共选择 {{count}} 份报告", "skip": "暂时跳过", "sync": "导入 {{count}} 份报告", "batch_reports": "{{count}} 份报告", "partial_result": "{{reports}} 份报告中，{{queued}} 份已加入后台导入队列，{{inProgress}} 份原本已在处理中，{{failed}} 份提交失败。失败项会保留选中，便于重试。" } }, "workbench": { "title": "工作台", "period": "统计周期", "load_error": "无法加载工作台数据。", "health": { "title": "集群 SQL 健康", "description": "当前风险与最近 14 天变化", "data_as_of": "数据截至 {{value}}", "trend_load_error": "14 天趋势暂时无法加载；当前风险与工作队列仍可正常使用。", "trend_unavailable": "趋势暂不可用", "filters": { "all": "全部集群", "attention": "需要关注", "worsening": "正在变差", "improving": "正在改善", "insufficient_data": "数据不足" }, "columns": { "cluster": "集群", "sql_health": "SQL 健康", "sql_health_owners": "SQL 健康负责人", "slow_log": "慢日志 · 14 天", "findings": "异常发现 · 14 天", "new_digests": "新发现 SQL Digest · 14 天", "todo": "本周待判断", "active_treatments": "治理中", "actions": "集群操作" }, "level": { "urgent": "需立即关注", "high": "高风险", "attention": "需关注", "clear": "暂未发现显著风险", "insufficient_data": "数据不足" }, "direction": { "worsening": "正在变差", "stable": "基本持平", "improving": "正在改善", "insufficient_data": "趋势数据不足" }, "reasons": { "immediate_review_present": "存在需要立即研判的 SQL", "priority_review_present": "存在应优先研判的 SQL", "active_treatment_present": "存在正在治理的 SQL", "no_material_unhandled_risk": "当前未发现明显未处理风险", "insufficient_recent_coverage": "近期巡检覆盖不足" }, "rules": { "title": "SQL 健康判定规则", "urgent": "至少有 1 个 P0 SQL：已有结论被突破，或 Critical 变化持续出现。", "high": "没有 P0，但存在 P1 SQL：本周首次异常、单次 Critical，或治理结束后需要重新决定。", "attention": "没有本周待判断 SQL，但仍有正在推进的治理疗程。", "clear": "没有上述风险，且近 14 天至少有 4 天巡检数据。", "insufficient_data": "没有已知高风险，但近 14 天巡检覆盖少于 4 天，暂不能判断。", "direction": "趋势独立于健康等级：比较前 7 天与近 7 天有数据日均值；严重度权重 +25%/-20%、慢日志 +35%/-25%、异常发现 +30%/-25% 触发变差/改善，两段各至少覆盖 2 天。" }, "current_basis": "本次判定依据", "current_direction_basis": "趋势为“{{direction}}”，依据前 7 天与近 7 天有数据日的日均值比较。", "signals": { "p0": "P0 立即处理", "p1": "P1 优先研判", "todo": "本周待判断", "active_treatments": "治理中" }, "owners": { "title": "SQL 健康负责人", "description": "可分配多人，负责持续跟进该集群的 SQL 健康。", "assign": "分配 SQL 健康负责人", "empty": "尚未分配负责人。", "placeholder": "输入用户名或邮箱", "saving": "保存中...", "save_error": "负责人保存失败。" }, "coverage": "覆盖 {{count}}/14 天", "unassigned": "未分配", "total_14d": "14 天合计", "no_matches": "当前筛选下没有集群。", "metric": { "slow_log_count": "慢日志数", "finding_count": "异常发现数", "new_digest_count": "新发现 SQL Digest" }, "report_covered": "当天有 Health Check 报告", "report_missing": "当天没有 Health Check 报告", "finding_intake_covered": "当天的异常发现接入情况已知", "finding_intake_missing": "当天没有收到异常发现批次或事件", "new_digest_source": "按 SQL Digest 首次登记时间统计", "sparkline_aria": { "slow_log_count": "最近 14 天慢日志数量走势", "finding_count": "最近 14 天异常发现新增走势", "new_digest_count": "最近 14 天新发现 SQL Digest 走势" }, "actions": { "workbench": "查看单集群工作台", "catalog": "打开 SQL 目录", "findings": "打开异常发现", "treatments": "打开治理疗程", "configuration": "集群 SQL 配置", "clinic": "在 Clinic 中打开" } }, "current_work": { "todo_title": "本周需要判断", "todo_description": "仅含近 7 天新出现或明确变差的 SQL · {{count}} 条", "doing_title": "正在治理", "doing_description": "{{count}} 个治理疗程正在推进", "view_all": "查看全部", "view_batch": "查看本轮", "recurrence": "{{reports}} 份报告 · {{findings}} 次发现", "anomaly_evidence": "{{reports}} 份报告 · {{findings}} 次异常", "week_comparison": "前一周 {{previous}}（{{previousCount}} 次）→ 本周 {{current}}（{{currentCount}} 次）", "first_seen_this_week": "近 7 天首次出现", "explicit_decision": "需要人工作出处置决定", "previous_conclusion": "此前结论：{{conclusion}}", "no_previous_conclusion": "此前没有人工结论", "no_risk": "无异常", "next_action": "建议下一步", "review_evidence": "查看证据并决定观察或启动治理", "open_catalog": "打开 SQL 目录项", "open_treatment": "打开治理疗程", "observation_due": "观察节点已到期", "todo_empty": "本周没有需要人工判断的 SQL", "todo_empty_detail": "历史异常仍完整保留；只有近 7 天新出现、明确变差或突破旧结论的 SQL 才会进入这里。", "priority": { "p0": "P0 · 立即处理", "p1": "P1 · 优先研判" }, "priority_reason": { "new_this_week": "近 7 天首次出现，并已达到人工判断标准", "known_conclusion_changed": "新证据已经突破此前的人工结论", "reappeared_after_treatment": "治理结束后再次出现，需要确认是否复发", "weekly_severity_worsened": "本周最高严重程度较前一周上升", "manual_escalation": "已被人工提升为紧急事项", "treatment_requires_decision": "上一治理疗程结束后需要重新决定", "not_in_weekly_focus": "本周没有需要重新判断的变化" }, "doing_empty": "当前没有进行中的治理疗程", "doing_empty_detail": "从 SQL 目录项启动治理后会出现在这里。", "next_treatment": { "assessment": "完成证据分析和问题判断", "planning": "形成可执行的优化方案", "alignment": "推动客户确认优化方案", "execution": "跟进方案实施进度", "observation": "验证优化后的指标变化" } }, "assessment": { "label": "治理态势判断", "baseline": "正在建立可靠基线", "expanding": "风险正在扩大", "attention": "需要重点关注", "stable": "治理态势平稳", "improving": "风险正在收敛", "comparison": "对比周期", "previous_equal": "上一等长周期", "run_coverage": "完成巡检 {{current}} / {{previous}} 份", "reasons": { "baseline_building": "当前周期已有 {{count}} 份完整巡检报告", "critical_up": "严重风险积压增加 {{count}} 条", "critical_down": "严重风险积压减少 {{count}} 条", "review_gap": "待研判流入比消化多 {{count}} 条", "review_ahead": "研判消化比流入多 {{count}} 条", "verified_success": "{{count}} 个治理疗程已验证成功", "stalled_treatments": "{{count}} 个进行中治理疗程已超过 7 天", "observation_due": "{{count}} 个治理疗程已到观察节点", "no_material_change": "所选周期内没有显著变化" } }, "flow": { "title": "SQL 治理流转", "description": "进入研判、完成处理及仍在积压的去重 SQL", "review_inflow": "新增待研判 SQL", "review_handled": "已完成研判", "ending_backlog": "待研判积压", "critical_backlog": "严重风险积压", "during_period": "周期内 {{value}}", "vs_previous": "较上期 {{value}}", "no_baseline": "暂无可靠基线", "daily": "按天 · {{zone}}", "chart_aria": "每日新增待研判 SQL、完成研判、待研判积压及严重风险积压趋势" }, "bottlenecks": { "title": "当前瓶颈", "description": "需要采取行动的问题", "critical_without_treatment": "严重 SQL 尚无治理疗程", "critical_without_treatment_detail": "严重风险尚未进入干预流程，需要研判是否启动治理疗程。", "critical_history": "本轮曾达到严重的 SQL", "critical_history_detail": "当前风险虽已降低，但本轮尚未处置的严重信号仍需要作出决定。", "urgent_catalog": "紧急 SQL 档案", "urgent_catalog_detail": "这些 SQL 目录项的当前态势要求立即处理。", "stalled_treatments": "长时间未结束的治理疗程", "stalled_treatments_detail": "治理疗程已进行超过 7 天，可进入洞察查看阶段停留时间。", "observation_due": "观察节点已到期", "observation_due_detail": "已经到达观察检查点，但尚未记录治理结果。", "follow_up": "等待跟进的治理疗程", "follow_up_detail": "客户协同或效果观察正等待团队采取下一步行动。", "none": "暂未发现明显瓶颈", "none_detail": "严重 SQL 与进行中治理疗程的停留时间均在当前规则范围内。" }, "outcomes": { "title": "周期治理成果", "description": "已交付、已完成和已验证的治理结果", "recommendations_shared": "客户可见治理建议", "closed_treatments": "已结束治理疗程", "verified_successful": "已验证成功", "success_rate": "治理成功率", "orgs_served": "服务组织数", "clusters_served": "服务集群数", "affected_scope": "产生有效交付的范围", "affected_scope_value": "{{clusters}} 个集群 · {{orgs}} 个组织", "median_completion": "中位完成时长", "no_completed": "暂无已完成治理疗程", "vs_previous": "较上期 {{value}}", "delivery_trend": "交付与结束趋势", "compared_with_previous": "当前周期与上一等长周期进行对比。" }, "queue": { "title": "需要处理的 SQL", "description": "{{count}} 个 SQL 档案等待作出处置决定", "open_all": "打开 SQL 目录", "open_item": "打开 SQL 档案", "empty": "当前没有待研判 SQL", "empty_detail": "新的异常发现接入后会出现在这里。", "reports": "{{count}} 份报告", "findings": "{{count}} 条异常", "cohorts": { "current_critical": "当前严重", "critical_history": "本轮曾严重", "recurring_high": "持续高风险", "one_off": "仅出现一次" }, "columns": { "digest": "Digest", "risk": "当前 / 峰值风险", "recurrence": "复发情况", "symptoms": "症状", "posture": "当前处境" } }, "comparison_quality": { "no_baseline": "基线周期没有完整巡检报告", "coverage_mismatch": "两个周期的巡检覆盖率不同", "incomplete_coverage": "巡检覆盖不完整", "none": "没有对比周期", "no_run_expectation": "可直接对比事件数量", "comparable": "巡检覆盖具有可比性" }, "treatment_flow": { "title": "治理疗程推进趋势", "description": "启动、建议交付、结束与进行中积压", "open_insights": "治理疗程洞察", "started": "启动或重启", "shared": "已交付建议", "closed": "已结束", "backlog": "进行中积压", "daily": "按天 · {{zone}}", "chart_aria": "每日治理疗程启动或重启、建议交付、结束及进行中积压趋势" }, "stage_health": { "title": "阶段运行健康度", "active_count": "{{count}} 个进行中治理疗程", "stage": "阶段", "active": "存量", "entered": "进入", "exited": "离开", "median_age": "中位停留", "attention": "需关注", "due": "{{count}} 个到期", "over_7d": "{{count}} 个超 7 天" } }, "findings": { "title": "异常发现", "new": "新建异常发现", "filters": { "time_range": "时间范围", "search": "搜索", "search_placeholder": "Digest、SQL 或事件 ID", "organization": "组织", "any_organization": "不限组织", "cluster": "集群", "any_cluster": "不限集群", "source": "来源", "any_source": "不限来源", "detector": "检测器", "any_detector": "不限检测器", "source_run_id": "来源运行 ID", "exact_run_id": "输入完整运行 ID", "source_batch_id": "来源批次 ID", "exact_batch_id": "输入完整批次 ID", "symptom": "症状", "any_symptom": "不限症状", "event_severity": "事件严重程度", "symptom_severity": "症状严重程度", "any_severity": "不限严重程度", "state": "状态", "active": "有效", "deleted": "已删除", "comparison_period": "对比周期", "digest": "Digest", "any_signal": "不限信号", "first_seen": "首次出现", "previously_seen": "此前已出现", "active_treatment": "进行中的治理疗程", "linked": "已关联", "not_linked": "未关联" }, "summary": { "events": "异常事件", "symptom_hits": "症状命中", "critical_events": "严重事件", "first_seen_sql": "首次发现 SQL", "affected_sql": "受影响 SQL" } }, "finding_analytics": { "trend": "异常发现趋势", "trend_description": "创建时间（{{zone}}）· 按天聚合", "trend_aria": "按创建时间统计的每日严重与非严重异常发现", "critical": "严重", "non_critical": "非严重", "first_seen": "首次出现", "total": "共 {{count}} 条", "period_comparison": "周期对比", "distribution": "异常发现分布", "comparison_tab": "对比", "distribution_tab": "分布", "metric": "指标", "current": "当前周期", "previous": "对比周期", "change": "变化", "comparison": "指定对比", "previous_equal_period": "上一等长周期", "warning": "对比数据提示：", "comparison_quality": { "no_baseline": "基线周期没有完整巡检报告，已隐藏升降方向。", "coverage_mismatch": "两个周期的巡检覆盖率不同，已隐藏升降方向。", "incomplete_coverage": "巡检覆盖不完整，已隐藏升降方向。", "none": "当前没有可用的对比周期。", "no_run_expectation": "当前没有巡检运行预期。", "comparable": "两个周期的巡检覆盖具有可比性。" }, "symptoms": "症状", "detectors": "检测器", "clusters": "集群", "organizations": "组织", "hits": "命中数", "events": "事件数", "name": "名称", "critical_short": "严重", "first_sql": "首次 SQL", "no_distribution": "当前周期没有分布数据。", "results": { "none": "无可用对比", "unchanged": "没有变化", "lower": "检出量下降", "higher": "检出量上升", "mixed": "变化不一致" }, "metrics": { "finding_events": "异常事件", "symptom_hits": "症状命中", "critical_events": "严重事件", "affected_sql": "受影响 SQL", "first_seen": "首次出现", "clusters": "集群" } }, "finding_stream": { "title": "异常发现明细", "events_created": "{{count}} 条事件 · 按创建时间", "bulk_manage": "批量管理", "bulk_manage_title": "批量管理异常发现", "bulk_management": "批量管理模式", "delete_selected": "删除所选项", "delete_count": "删除 {{count}} 项", "select_page": "选择当前页", "select_finding": "选择异常发现 {{id}}", "select_all": "选择全部 {{count}} 条匹配结果", "all_selected": "已选择全部匹配的异常发现", "clear_selection": "清除选择", "no_matches": "没有符合当前筛选条件的异常发现。", "created_zone": "创建时间（{{zone}}）", "columns_help": "选择要显示的列，拖动可调整顺序。", "hide_column": "隐藏{{label}}列", "show_column": "显示{{label}}列", "time_precision": "时间精度", "seconds": "秒", "milliseconds": "毫秒", "digest": "Digest", "full_value": "完整值", "compact_value": "缩略值", "uppercase": "大写显示", "columns": { "event_time": "创建时间", "severity": "事件严重程度", "digest": "Digest", "organization": "组织", "cluster": "集群", "symptoms": "症状命中", "sql": "标准化 SQL", "source": "来源", "digest_signal": "Digest 信号", "catalog_posture": "SQL 档案当前处境", "active_treatments": "进行中疗程", "received_at": "接收时间", "time_window": "巡检窗口", "detector": "检测器", "signals": "信号", "intake_type": "接入类型", "source_event": "来源事件 ID", "source_run": "来源运行 ID", "source_batch": "来源批次 ID", "catalog_created": "档案创建情况", "catalog_owner": "档案负责人", "finding_id": "异常发现 ID" } }, "finding_deletion": { "title": "删除异常发现", "description": "删除后将从有效列表和报表中移除，但会保留审计记录，并可恢复。", "calculating": "正在计算准确的选择范围...", "matching": "匹配的异常发现", "reason": "删除原因", "reason_placeholder": "说明这些异常发现为何有误。", "deleting": "正在删除" }, "finding_source": { "open_health_check": "打开 Clinic Health Check 报告" }, "catalog_page": { "title": "SQL 目录", "new": "新建 SQL 档案", "items": "SQL 档案", "no_matches": "没有符合当前筛选条件的 SQL 档案。", "filters": { "search": "搜索", "search_placeholder": "Digest 或标准化 SQL", "organization": "组织", "any_organization": "不限组织", "cluster": "集群", "any_cluster": "不限集群", "queue": "队列", "any_queue": "不限队列", "recommended_batch": "本轮建议研判", "p0": "P0 · 立即处理", "p1": "P1 · 优先研判", "posture": "当前处境", "any_posture": "不限处境", "risk": "当前风险", "any_risk": "不限风险", "attention": "关注级别", "any_attention": "不限关注级别", "owner": "负责人", "active_treatment": "进行中的治理疗程", "has_active_treatment": "已有进行中的治理疗程", "no_active_treatment": "没有进行中的治理疗程" }, "summary": { "items": "档案数", "recommended_batch": "本轮建议", "p0": "P0 立即处理", "p1": "P1 优先研判", "active_treatment_sql": "治理中的 SQL", "findings_7d": "7 天异常发现", "reappeared": "再次出现" }, "columns": { "digest": "Digest", "review_priority": "研判优先级", "sql": "SQL", "risk": "当前风险", "occurrences": "出现情况", "posture": "当前处境", "next_action": "下一步", "origin": "登记来源", "symptoms": "症状", "organization": "组织", "cluster": "集群", "owner": "负责人", "findings": "7 天 / 全部异常发现", "treatments": "进行中 / 全部疗程", "records": "治理记录", "latest_finding": "最近异常发现", "latest_record": "最近治理记录", "signal": "信号" }, "report_count": "{{count}} 份巡检报告", "finding_count": "{{count}} 条异常发现", "no_findings": "没有异常发现", "queue_description": "当前工作只包含近 7 天新出现、明确变差或突破既有结论的 SQL；其他档案保持已登记", "priority": { "p0": "P0 · 立即处理", "p1": "P1 · 优先研判", "not_queued": "无需研判" }, "priority_reason": { "new_this_week": "近 7 天首次出现", "known_conclusion_changed": "已有结论被新证据突破", "reappeared_after_treatment": "治理后再次出现", "weekly_severity_worsened": "本周严重程度上升", "manual_escalation": "人工升级", "treatment_requires_decision": "治理结束后需要重新决定", "not_in_weekly_focus": "不在本周变化范围", "review_due": "已有结论到期复核", "new_anomaly_after_decision": "处置后出现新异常", "severity_increase": "严重程度上升", "new_symptom": "出现新症状", "metric_guardrail_breached": "指标突破结论护栏" } }, "catalog_portfolio": { "title": "SQL 目录概览", "description": "当前治理处境与关注点", "findings_7d": "7 天 {{count}} 条异常发现", "dossier_state": "当前处境", "registered_sql": "{{count}} 条 SQL 档案", "distribution_aria": "SQL 目录状态分布", "needs_review": "本周待判断", "registered": "已登记", "in_treatment": "治理中", "watching": "观察中", "settled": "已处置", "severity": "当前风险", "p0": "P0 · 立即处理", "p0_note": "Critical 明确恶化、旧结论失效或人工升级", "p1": "P1 · 优先研判", "p1_note": "本周首次出现、单次 Critical 或治理后待决定", "recommended_batch": "本轮建议", "recommended_batch_note": "近 7 天新出现或明确变差，最多 8 条", "active_treatments": "治理中的 SQL", "active_treatments_note": "已有治理疗程正在推进", "critical_without_treatment": "严重但未治理", "critical_note": "需要作出干预决策", "recurring_7d": "7 天内重复出现", "recurring_note": "近期至少出现两次", "unassigned": "待推进未分配", "unassigned_note": "当前需要推进但没有档案负责人", "reappeared": "再次出现", "reappeared_note": "此前治理后再次出现" }, "catalog_create": { "title": "新建 SQL 档案", "open_existing": "打开已有档案", "sql_identity": "SQL 标识", "cluster": "集群", "search_cluster": "在 Clinic 中搜索集群", "available_clusters": "可选集群", "cluster_id": "集群 ID", "organization": "组织", "org_id": "组织 ID", "sql_digest": "SQL Digest", "digest_placeholder": "粘贴 SQL Digest", "normalized_sql": "标准化 SQL", "registration_context": "登记背景", "reason": "登记原因", "reason_aria": "登记原因", "reason_placeholder": "选择原因", "initial_handling": "初始处理方式", "register_only": "仅登记（暂不进入待研判）", "watch": "观察", "source_reference": "来源编号", "source_reference_placeholder": "工单或任务 ID", "source_link": "来源链接", "registration_note": "登记说明", "registration_note_placeholder": "为什么需要跟踪这条 SQL？", "creating": "正在创建", "create": "创建 SQL 档案", "errors": { "cluster_org": "请选择包含组织信息的 Clinic 集群。", "reason": "请选择登记原因。" } }, "catalog_detail": { "loading": "正在加载 SQL 档案...", "not_found": "未找到 SQL 档案。", "add_record": "添加治理记录", "start_treatment": "发起治理疗程", "open_treatment": "打开治理疗程", "current_state": "当前状态", "risk": "当前风险", "review_priority": "研判优先级", "next_action": "建议动作", "origin": "登记来源", "organization": "组织", "cluster": "集群", "owner": "负责人", "registered": "登记时间", "first_seen": "首次出现", "latest_finding": "最近异常发现", "findings": "异常发现", "occurrences": "出现情况", "occurrence_count": "{{reports}} 份报告 · {{findings}} 条异常", "treatments": "治理疗程", "treatment_count": "{{active}} 个进行中 / 共 {{total}} 个", "records": "治理记录", "sql_identity": "SQL 定义", "digest": "Digest", "normalized_sql": "标准化 SQL", "no_normalized_sql": "暂无标准化 SQL。", "sql_view": "SQL 显示方式", "sql_formatted": "格式化", "sql_original": "原始", "copy_sql": "复制当前 SQL", "triage_note": "研判记录", "watch": "继续观察", "no_action": "无需处理", "overview": "概览", "governance_judgment": "当前处境与下一步", "current_situation_description": "根据异常证据、治理疗程和已记录结论实时推导", "current_issue": "当前异常摘要", "latest_issue": "最近异常摘要", "governance_scope": "治理范围", "non_tunable_statement_summary": "{{statementType}} 仅作为运行证据保留，不属于应用 SQL 优化对象。", "no_issue_summary": "暂无关联的异常发现。", "why": "判定信号", "review_rule_title": "进入待研判的规则", "review_rule_required": "已满足研判条件", "review_rule_not_required": "尚未满足研判条件", "review_rule_covered": "由已有治理结论覆盖", "non_tunable_statement_excluded": "{{statementType}} 属于诊断、管理或控制语句；Finding 与指标仍保留，但不参与严重度、待研判队列和集群 SQL 健康判断。", "critical_rule": "严重级别规则", "frequency_rule": "频次规则", "frequency_rule_inline": "{{days}} 天内最高 {{current}} 次 / 阈值 {{threshold}} 次", "signal_scope": "信号口径", "signal_scope_inline": "{{anomalies}} 次异常 · {{observations}} 次排名观测", "rule_triggered": "已触发", "rule_not_triggered": "未触发", "rule_disabled": "未启用", "cluster_configuration": "调整集群规则", "governance_memory": "已有治理结论", "reopen_policy": "重新研判", "covered_evidence": "已覆盖 {{count}} 条后续异常证据", "no_later_evidence": "结论后暂无新异常证据", "governance_memory_still_valid": "已有治理结论仍然有效", "new_symptom_detail": "新增症状", "review_after": "复核时间", "open_decision_record": "查看结论记录", "governance_memory_status": { "active": "仍然有效", "change_detected": "检测到变化", "review_due": "复核到期" }, "governance_memory_reason": { "new_anomaly_after_decision": "处置后出现新异常", "new_anomaly_after_treatment": "治理结束后再次出现异常", "severity_increase": "严重程度上升", "new_symptom": "出现新症状", "metric_guardrail_breached": "指标突破结论护栏", "review_due": "已到复核时间" }, "action_guidance": { "needs_review": "该 SQL 本周出现了新问题或明确变差。可直接发起治理、继续观察或判定无需处理。", "in_treatment": "已有治理疗程在进行，分析、方案、执行和效果观测都在疗程中持续记录。", "watching": "当前处于观察状态；有意义的新变化出现时会重新进入本周待判断。", "no_intervention": "已有无需干预的结论；新证据出现时系统会重新判断。", "registered": "该 SQL 已登记，但本周没有需要人工处理的新变化。仍可按需直接发起治理或记录结论。", "archived": "该 SQL 档案已归档。", "non_tunable": "无需进行 SQL 优化研判；Finding、指标和历程仍保留供审计，已有治理疗程仍可继续完成。", "default": "根据当前治理阶段继续下一步。" }, "page_tabs_aria": "SQL 档案详情视图", "timeline": "历程", "key_trends": "关键指标趋势", "open_all_metrics": "查看全部指标", "all_metrics": "全部指标", "metrics": "指标", "period_summary": "周期指标汇总", "period_summary_description": "按照各项指标的聚合语义汇总 24 小时、7 天、30 天和全部观测窗口", "no_metrics": "暂无指标。", "metric": "指标", "slow_queries": "慢查询数", "total_latency": "总延迟（秒）", "max_latency": "最大延迟（秒）" }, "catalog_decision": { "watch": { "title": "继续观察", "description": "保存当前判断并退出待处理列表；只有证据发生有意义的变化时才会重新出现。", "rationale_placeholder": "一句话说明为什么暂不治理，以及后续重点观察什么。可直接粘贴链接。" }, "no_action": { "title": "无需处理", "description": "保存无需干预的结论；后续只有新症状、严重度上升或明确指标变化才会重新出现。", "rationale_placeholder": "一句话说明判断依据。可直接粘贴工单、周报或分析链接。" }, "conclusion": "结论类型", "rationale": "判断依据", "source_url": "相关链接（可选）", "automatic_memory": "系统会自动记录当前证据基线；新症状、严重程度上升或明显指标变化时会再次出现。", "apply": "确认结论", "saving": "正在保存..." }, "catalog_posture": { "admission_progress": "{{days}} 天内 {{current}} / {{threshold}} 次" }, "treatments_page": { "title": "治理疗程", "start": "发起治理疗程", "list": "治理疗程列表", "no_matches": "没有符合当前筛选条件的治理疗程。", "filters": { "reporting_period": "统计周期", "search": "搜索", "search_placeholder": "编号、标题或目标", "comparison_period": "对比周期", "organization": "组织", "any_organization": "不限组织", "cluster": "集群", "any_cluster": "不限集群", "queue": "队列", "any_queue": "不限队列", "follow_up_queue": "待跟进", "outcomes_queue": "已结束结果", "state": "状态", "any_state": "不限状态", "stage": "阶段", "any_stage": "不限阶段", "severity": "严重程度", "any_severity": "不限严重程度", "priority": "优先级", "any_priority": "不限优先级", "owner": "负责人", "assignee": "执行人", "outcome": "结果", "any_outcome": "不限结果", "observation": "观察", "due": "已到期" }, "columns": { "treatment": "治理疗程", "catalog_item": "SQL 档案", "risk": "风险", "lifecycle": "生命周期", "outcome": "结果", "attention": "关注项", "scope": "范围", "ownership": "负责人", "evidence": "证据", "latest_activity": "最近活动" }, "no_catalog": "未关联 SQL 档案", "priority_value": "{{priority}}优先级", "lifecycle_aria": "说明治理疗程生命周期", "state_vs_stage": "状态与阶段", "state_vs_stage_help": "状态表示治理疗程是进行中、已完成还是已取消；进行中的治理疗程还会通过阶段标识当前正在开展的工作。", "in_stage": "处于该阶段", "cycle": "总周期", "stage_suffix": "阶段", "state_suffix": "状态", "entered_stage": "进入该阶段于", "active_state": "进行中状态：", "over_7d": "该阶段已超过 7 天", "overdue": "已逾期", "observation_due": "观察截止", "cluster_short": "集群", "org_short": "组织", "organizations_count": "{{count}} 个组织", "clusters_count": "{{count}} 个集群", "assignee_value": "执行人 · {{name}}", "sql_count": "SQL", "finding_count": "异常发现", "record_count": "治理记录", "no_records": "暂无治理记录", "updated": "更新于" }, "treatment_create": { "back": "返回", "title": "发起治理疗程", "scope_evidence": "范围与证据", "catalog_item": "SQL 档案", "select_catalog": "选择 SQL 档案", "no_normalized_sql": "暂无标准化 SQL", "linked_findings": "关联的异常发现", "selected": "已选择 {{count}} 条", "details": "治理疗程信息", "field_title": "标题", "objective": "治理目标", "success_criteria": "成功标准", "owner": "负责人", "severity": "严重程度", "starting": "正在发起...", "start": "发起治理疗程", "default_title": "优化 {{digest}}", "default_objective": "降低 SQL {{digest}} 对业务运行的影响。", "default_success": "可比的观察窗口确认指标有实质改善，且没有引入负载回退。" }, "treatment_detail": { "loading": "正在加载治理疗程...", "not_found": "未找到治理疗程。", "reopen": "重新开启", "add_analysis": "添加分析记录", "share_recommendation": "向客户提供建议", "start_observation": "开始观察", "complete": "完成疗程", "state": "状态", "stage": "阶段", "outcome": "结果", "unset": "未设置", "severity": "严重程度", "owner": "负责人", "sql": "SQL", "findings": "异常发现", "records": "治理记录", "cycle": "总周期", "updated": "更新时间", "observation_due": "观察截止", "objective": "治理目标", "success_criteria": "成功标准", "lifecycle": "治理疗程生命周期", "completed": "完成于", "current_stage": "当前阶段", "state_description": "{{state}}状态：", "next_stage": "下一阶段", "select_next_stage": "请选择允许流转的下一阶段。", "analysis_required": "进入方案制定阶段前，请先创建分析记录并将其标记为就绪。", "scope": "治理范围", "sql_count": "{{count}} 条 SQL", "finding_ratio": "7 天 {{recent}} 条 / 共 {{total}} 条异常发现", "open_catalog": "打开 SQL 档案", "no_catalog": "未关联 SQL 档案。", "timeline": "历程", "observation": "观察", "no_observation": "尚未开始观察。", "metric": "指标", "baseline": "基线", "observed": "观察值", "change": "变化", "add_comparison_metrics": "添加基线与观察指标后即可对比结果。", "investibook": { "action": "Investibook 分析", "preparing": "正在准备上下文...", "intro_title": "分析上下文已复制", "intro_description": "SQL Catalog 已将当前 SQL 的分析上下文复制到剪贴板。", "context_title": "上下文包含", "context_cluster": "组织、集群身份、部署方式、地域、版本及可用的集群元数据", "context_sql": "SQL Digest、标准化 SQL、档案当前处境及观察时间范围", "context_findings": "异常发现的症状、严重程度、指标、维度及来源证据链接", "context_treatment": "治理目标、成功标准、已有记录及治理历程", "next_step": "打开 Investibook，新建 Workspace，然后在对话框中粘贴即可发起分析。", "open": "打开 Investibook", "copy_failed_title": "无法复制分析上下文", "copy_failed_description": "请允许本站访问剪贴板，然后再次点击“Investibook 分析”。" } }, "treatment_complete": { "title": "完成治理疗程", "completion": "完成治理", "outcome": "治理结果", "superseded_by": "后续替代疗程", "select_successor": "选择后续治理疗程", "satisfied": "当前结果所需的完成条件已满足。", "review_observation": "评审观察记录", "add_observation": "添加观察记录", "complete_outcome_record": "完善结果记录", "add_outcome_record": "添加结果记录", "completing": "正在完成...", "requirements": { "observation": "需要一条已评审且 conclusion_type={{outcome}} 的观察记录。", "outcome_record": "需要一条就绪或已评审的结果记录。", "failure": "需要已评审的失败证据或一条就绪的结果记录。", "successor": "请选择替代当前疗程的后续治理疗程。" } }, "treatment_analytics": { "governance_progress": "治理进展", "new": "新增", "treatment_starts": "新发起的治理疗程", "recommendations_shared": "已提供建议", "customer_visible_proposals": "客户可见的治理建议", "closed": "已关闭", "completed_cancelled": "已完成及已取消", "ending_backlog": "期末积压", "during_period": "周期内变化 {{change}}", "successful": "取得成效", "no_completions": "没有已完成疗程", "completed_rate": "占已完成疗程的 {{rate}}%", "median_completion": "完成耗时中位数", "created_to_completed": "从创建到完成", "same": "持平", "analysis": "治理疗程分析", "descriptions": { "trend": "观察接入、建议交付、关闭及积压的时间趋势", "distribution": "查看当前工作、耗时、同期推进及结果分布", "comparison": "当前统计周期与基线周期对比" }, "trend": "趋势", "distribution": "分布", "comparison": "对比", "throughput": "治理吞吐", "delivery": "建议交付", "shared": "已提供建议", "backlog": "积压", "daily": "按天 · {{zone}}", "trend_aria_throughput": "每日新增、关闭治理疗程及进行中积压", "trend_aria_delivery": "每日新增、已提供建议及进行中积压", "current_stage": "当前阶段", "active_age": "进行中时长", "started_cohort": "本期新增去向", "closed_outcomes": "关闭结果", "no_active": "当前范围内没有进行中的治理疗程。", "no_started": "当前统计周期没有新发起治理疗程。", "no_closed": "当前统计周期没有关闭治理疗程。", "stage": "阶段", "active": "进行中", "share": "占比", "period_in_out": "本期进入 / 离开", "current_age": "当前耗时", "median_exit": "离开耗时中位数", "attention": "关注项", "median_short": "中位 {{value}} · 最长 {{oldest}}", "filter_stage_help": "点击后筛选处于该阶段的进行中治理疗程。", "category": "分类", "treatments": "治理疗程", "custom_comparison": "自定义对比周期", "previous_calendar": "上一自然月", "previous_equal": "上一等长周期", "current_period": "当前周期", "measure": "指标", "current": "当前周期", "previous": "对比周期", "change": "变化", "successful_current": "本期取得成效", "treatment_count": "{{count}} 个治理疗程", "no_successful": "本期没有结果为已解决或已改善的治理疗程。", "metrics": { "new": "新增治理疗程", "reopened": "重新开启", "shared": "已提供建议", "closed": "已关闭治理疗程", "successful": "取得成效并完成", "net_backlog": "积压净变化", "backlog_end": "期末积压", "median_completion": "完成耗时中位数" }, "age": { "under_1d": "1 天以内", "1_3d": "1 至 3 天", "3_7d": "3 至 7 天", "7_14d": "7 至 14 天", "over_14d": "超过 14 天" }, "assessment": { "backlog_grew": "积压增加 {{count}} 个，新增工作快于关闭速度。", "shared_trails": "已提供建议数量比新增治理疗程少 {{count}} 个。", "backlog_fell": "积压减少 {{count}} 个，进行中工作正在得到消化。", "stable": "本期关闭量使积压保持稳定。", "unchanged": "本期治理流量没有明显变化。" }, "stage_attention": { "observation_due": "{{count}} 个观察到期", "over_7d": "{{count}} 个超过 7 天", "net_inflow": "净流入 +{{count}}", "none": "无耗时风险" }, "tooltip_backlog": "积压 {{count}} 个" }, "finding_create": { "title": "新建异常发现", "cluster_sql": "集群与 SQL", "cluster": "集群", "search_cluster": "在 Clinic 中搜索集群", "available_clusters": "可选集群", "cluster_id": "集群 ID", "organization": "组织", "org_id": "组织 ID", "sql_digest": "SQL Digest", "digest_placeholder": "粘贴 SQL Digest", "normalized_sql": "标准化 SQL", "symptoms": "症状", "add_symptom": "添加症状", "symptom": "症状", "symptom_number": "症状 {{number}}", "loading_registry": "正在加载症状注册表", "select_symptom": "选择已注册症状", "remove_symptom": "移除症状", "severity": "严重程度", "observed_question": "观测到了什么？", "assessment_placeholder": "概述支持该症状和严重程度的证据。", "context": "上下文", "observed_at": "观测时间", "evidence_link": "证据链接", "evidence_placeholder": "工单、Dashboard 或报告链接", "creating": "正在创建", "create": "创建异常发现", "errors": { "cluster": "请选择集群。", "cluster_org": "所选 Clinic 集群不包含组织标识。", "duplicate_symptom": "一条异常发现中，每种症状只能上报一次。", "observed_time": "观测时间无效。" } }, "finding_detail": { "finding_title": "异常发现 {{id}}", "loading": "正在加载异常发现...", "not_found": "未找到异常发现。", "restoring": "正在恢复", "restore": "恢复", "delete": "删除", "triage_record": "研判记录", "start_treatment": "发起治理疗程", "catalog_item": "SQL 档案", "deleted_notice": "该异常发现已从有效列表和报表中删除。", "no_delete_reason": "未记录删除原因。", "unknown_user": "未知用户", "event_severity": "事件严重程度", "state": "状态", "symptom_hits": "症状命中", "source": "来源", "intake_type": "接入类型", "source_event": "来源事件", "organization": "组织", "cluster": "集群", "observed": "观测时间", "received": "接收时间", "digest": "Digest", "catalog": "SQL 目录", "digest_signal": "Digest 信号", "normalized": "标准化数据", "evidence": "证据", "treatments": "治理疗程", "records": "治理记录", "timeline": "历程", "raw_payload": "原始报文", "symptom_table": "症状命中", "digest_metrics": "Digest 指标历史", "sql_detector": "SQL 与检测器", "detector": "检测器", "version": "版本", "source_run": "来源运行", "source_batch": "来源批次", "metric_schema": "指标结构版本", "no_normalized_sql": "暂无标准化 SQL。", "dimensions": "维度", "current_metrics": "当前窗口指标", "no_symptoms": "没有症状命中。", "symptom": "症状", "source_assessment": "来源评估", "signals": "信号", "supporting_metrics": "支持指标", "confidence": "置信度", "not_provided": "未提供", "no_values": "暂无数据。" }, "record_templates": { "triage_title": "研判结论", "triage_body": "## 异常概述\n\n## 影响\n\n## 研判结论\n\n## 下一步\n", "analysis_title": "SQL 分析", "analysis_body": "## SQL 概述\n\n## 证据\n\n## 诊断\n\n## 待确认问题\n", "proposal_title": "治理方案", "proposal_body": "## 问题\n\n## 建议操作\n\n## 风险\n\n## 回滚方案\n\n## 验证方法\n", "no_action_title": "无需处理决定", "no_action_body": "## 决定\n\n## 理由\n\n## 证据\n\n## 重新评估条件\n", "customer_sync_title": "客户沟通", "customer_sync_body": "## 渠道与对象\n\n## 沟通摘要\n\n## 客户操作\n\n## 下次跟进\n", "observation_title": "治理效果观察", "observation_body": "## 基线\n\n## 观察结果\n\n## 可比性\n\n## 结论\n", "outcome_title": "治理结果", "outcome_body": "## 结果\n\n## 证据\n\n## 理由\n\n## 后续事项\n", "comment_title": "评论", "comment_body": "", "fields": { "decision": "研判决定", "confidence": "置信度", "impact_scope": "影响范围", "reopen_policy": "何时重新进入研判", "review_after": "定期复核时间（可选）", "metric_guardrails": "指标变化护栏（JSON）", "conclusion": "结论", "risk": "风险", "action_type": "操作类型", "customer_action_required": "需要客户操作", "channel": "沟通渠道", "action_status": "操作状态", "next_follow_up": "下次跟进时间", "baseline_start": "基线开始时间", "baseline_end": "基线结束时间", "observation_start": "观察开始时间", "observation_end": "观察结束时间", "observation_due": "观察到期时间", "baseline_metrics": "基线指标", "observation_metrics": "观察指标", "traffic_comparable": "流量可比", "outcome": "结果", "follow_up_required": "需要后续跟进" } }, "record_editor": { "type": "类型", "title": "标题", "state": "状态", "review_state": "记录状态", "visibility": "可见范围", "structured_fields": "结构化字段", "advanced_reopen_rules": "高级重新触发条件", "unset": "未设置", "notes": "记录正文", "write": "编辑", "preview": "预览", "saving": "正在保存...", "save_record": "保存记录", "nothing_to_preview": "暂无可预览内容。" }, "record_create": { "new_record": "新建治理记录", "start_observation": "开始效果观察", "share_recommendation": "分享治理建议", "save_start_observation": "保存并开始观察", "observation_due_required": "必须填写观察到期时间。" }, "record_detail": { "loading": "正在加载治理记录...", "update": "更新治理记录" }, "cluster_scope_selector": { "choose": "选择集群范围", "title": "当前集群范围", "scope_hint": "决定各页面的数据视野", "my_scopes": "我的集群范围", "no_my_scopes": "尚未创建个人集群范围。", "shared_scopes": "共享集群范围", "no_shared_scopes": "暂无可用的共享集群范围。", "single_cluster": "单个集群", "organization": "整个组织", "search_organization": "搜索 Clinic 组织", "search_cluster": "搜索 Clinic 集群", "manage": "管理集群范围", "dynamic_scope": "自动更新", "snapshot_scope": "固定成员", "cluster_count": "{{count}} 个集群", "organization_count": "{{count}} 个组织" }, "cluster_scope_library": { "title": "集群范围", "new_scope": "新建集群范围", "my_scopes": "我的集群范围", "my_scopes_description": "为个人工作场景保存的常用集群视野", "shared_scopes": "共享集群范围", "shared_scopes_description": "团队可复用的公开范围", "no_my_scopes": "尚未创建个人集群范围。", "no_shared_scopes": "暂无共享集群范围。", "load_error": "无法加载集群范围。", "default": "默认", "recommended_description": "基于真实 Clinic Health Check 报告整理的推荐集群范围", "no_description": "暂无描述", "cluster_count": "{{count}} 个集群", "organization_count": "{{count}} 个组织", "no_matches": "当前没有匹配成员", "use": "使用", "clear_default": "取消默认范围", "set_default": "设为默认范围", "batch_configuration": "批量配置集群", "sync_health_check": "导入 Health Check 报告", "mode": { "snapshot": "固定成员", "dynamic": "自动更新" } }, "cluster_scope_editor": { "new_title": "新建集群范围", "edit_title": "编辑集群范围", "untitled": "未命名集群范围", "identity": "基本信息", "name": "名称", "name_placeholder": "例如：生产 SQL 集群", "description": "说明", "description_placeholder": "说明这个范围适用于什么工作场景。", "visibility": "可见范围", "private": "仅自己可见", "public": "团队公开", "include_deleted": "保留已删除集群", "include_deleted_help": "用于继续查看已下线集群的历史 SQL 健康与治理记录。", "membership": "集群成员", "membership_description": "固定当前成员，或让符合规则的新集群自动加入", "snapshot": "固定成员", "dynamic": "自动更新", "organizations": "组织", "add_organization": "添加组织规则", "provider": "云厂商", "any_provider": "不限云厂商", "regions": "Region", "regions_placeholder": "多个 Region 用逗号分隔", "snapshot_help": "只包含现在选中的集群；之后出现的新集群不会自动加入。", "dynamic_help": "显式集群始终保留；符合规则的新集群会自动加入。", "add_cluster": "添加特定集群", "no_explicit_clusters": "尚未添加特定集群，可通过上方规则预览成员。", "no_clusters": "请至少添加一个集群。", "preview_result": "预计包含 {{clusters}} 个集群，分布在 {{organizations}} 个组织", "selected_count": "已显式选择 {{count}} 个集群", "preview": "预览成员", "save_and_sync": "保存并导入报告" }, "cluster_scope_health_check": { "title": "{{name}} · 巡检报告导入", "clusters": "集群", "cluster_count_one": "{{count}} 个成员", "cluster_count_other": "{{count}} 个成员", "no_clusters": "该集群范围当前没有可解析的成员。", "cluster_configuration": "集群配置" }, "cluster_configuration": { "title": "{{name}} · SQL 配置", "back": "集群配置", "cluster": "集群", "organization": "组织", "lifecycle": "生命周期", "lifecycle_value": { "active": "可用", "deleted": "已删除", "unknown": "未知" }, "source": { "system_default": "系统默认", "cluster": "集群自定义" }, "review_policy": { "title": "研判准入规则", "description": "定义哪些异常证据值得关注；只有本周新出现或明确变差才进入人工工作集", "critical_title": "将 Critical 异常视为值得关注的证据", "critical_help": "只使用来源系统给出的严重程度，不在此重新评定异常。", "threshold": "异常信号次数阈值", "threshold_help": "同一 SQL 的异常信号在滚动窗口内达到该次数后视为值得关注；排名观测不计入。", "window": "滚动窗口（天）", "window_help": "用于识别重复异常；达到阈值本身不会永久制造人工待办。", "critical_enabled": "出现 Critical 异常信号", "critical_disabled": "不使用 Critical 单独触发", "summary": "{{critical}}，或任意连续 {{days}} 天内累计至少 {{count}} 次异常信号时达到关注阈值；只有近 7 天新出现或明确变差才进入本周待判断。" }, "impact": { "catalog": "SQL 档案总数", "decisions": "本周待判断", "p0": "P0 立即处理", "p1": "P1 优先研判", "registered": "当前已登记" }, "owners": { "title": "SQL 健康负责人", "label": "负责人", "placeholder": "用户名或邮箱，多个用逗号分隔", "help": "负责人归属于具体集群，不归属于集群范围。" }, "memberships": { "title": "所属集群范围", "description": "用于批量应用配置，不产生继承关系", "member_count": "{{count}} 个集群", "apply": "批量配置", "empty": "该集群当前不属于任何可见的集群范围。" }, "reset": "恢复系统默认", "saved": "配置已保存并重新计算本周待判断。" }, "health_check_sync": { "title": "Clinic Health Check 报告", "description": "选择已完成的报告，提取其中的 SQL 异常发现并导入 SQL Catalog", "sync_selected": "导入 {{count}} 份报告", "syncing": "正在导入...", "queueing": "正在提交...", "result": "已提交后台导入：{{queued}} 份已加入队列，{{inProgress}} 份原本已在处理中。导入状态和 Findings 数会自动刷新。", "empty": "当前集群暂无 Health Check 报告。", "range": "第 {{from}}-{{to}} 份，共 {{total}} 份报告", "select_page": "选择本页所有可导入报告", "select_report": "选择报告 {{id}}", "report_id": "报告 ID", "open_clinic": "在 Clinic 中打开报告", "not_ready": "该报告尚未完成。", "already_in_progress": "该报告已在导入队列或正在导入。", "no_sql_checks": "没有支持的 SQL 巡检项", "sql_check_count_one": "{{count}} 个 SQL 巡检项", "sql_check_count_other": "{{count}} 个 SQL 巡检项", "last_sync": "上次导入 {{value}}", "identity": { "cluster_id": "集群 ID", "cluster_id_value": "集群 ID：{{id}}", "organization": "组织", "org_id": "组织 ID" }, "columns": { "report": "报告", "window": "巡检时间范围", "report_status": "报告状态", "sql_checks": "SQL 巡检项", "sync": "导入状态", "findings": "Findings" }, "report_status": { "pending": "待执行", "running": "执行中", "partial": "部分完成", "success": "成功", "partial_failed": "部分失败", "failed": "失败" }, "sync_state": { "not_synced": "未导入", "queued": "等待导入", "syncing": "导入中", "succeeded": "已导入", "partial": "部分导入", "failed": "导入失败" }, "checks": { "slow_query_hugeResourceUsage": "极端慢查询", "tablefullscan_slow_query": "全表扫描慢查询", "slowlog_top_digest": "慢日志 Top Digest", "sql_tikv_high_duration": "SQL TiKV 高延迟", "sql_tikv_high_cpu": "SQL TiKV 高 CPU" } }, "cluster_scope_configuration": { "title": "{{name}} · 批量配置", "policy_title": "本次应用的研判准入规则", "policy_description": "提交后逐一写入所选集群", "critical_help": "是否让 Critical Finding 直接触发人工研判", "no_inheritance": "集群范围只用于本次圈选。配置会直接写入每个所选集群，之后不会从该范围继承或自动覆盖。", "clusters_title": "选择应用集群", "clusters_description": "已选择 {{selected}} / {{total}}", "select_all": "选择全部集群", "select_cluster": "选择集群 {{name}}", "columns": { "cluster": "集群", "organization": "组织", "critical": "Critical 触发", "frequency": "重复触发", "source": "当前来源" }, "frequency_value": "{{days}} 天 / {{count}} 次", "apply": "应用到 {{count}} 个集群", "applied": "已将配置写入 {{count}} 个集群。", "review_before_apply": "请核对每个集群的当前值，并只勾选需要修改的集群。", "empty": "该集群范围当前没有成员。" }, "detail_blocks": { "no_records": "暂无治理记录。", "no_timeline": "暂无历程事件。", "no_findings": "暂无异常发现。", "no_treatments": "暂无治理疗程。", "no_linked_sql": "暂无关联 SQL。", "no_evidence": "暂无证据引用。", "open_slow_log": "在 Slow Log Explorer 中打开", "slow_log_context": "已应用 Digest 与时间范围", "evidence_number": "证据 {{number}}" }, "time_range": { "label": "时间范围", "between": "介于", "relative": "相对时间", "natural": "自然周期", "custom": "自定义", "quick_select": "快速选择", "custom_relative": "自定义相对时间", "last": "最近", "hours": "小时", "days": "天", "ok": "确定", "today": "今天", "yesterday": "昨天", "day_before": "前天", "this_week": "本周", "last_week": "上周", "this_month": "本月", "last_month": "上月", "week_starts_monday": "每周从周一开始。", "start": "开始", "end": "结束", "select_date": "选择日期", "start_time": "开始时间", "end_time": "结束时间", "relative_amount": "相对时间数值", "relative_unit": "相对时间单位", "time_segment": "时间分段，最大值 {{max}}", "filter_aria": "{{label}}筛选条件", "remove_filter": "移除{{label}}筛选条件", "errors": { "order": "开始时间必须早于结束时间。", "max_span": "时间范围不能超过 {{count}} 天。", "positive_integer": "请输入正整数。", "maximum": "最大范围为 {{count}} 天。" }, "presets": { "last_1_hour": "最近 1 小时", "last_3_hours": "最近 3 小时", "last_6_hours": "最近 6 小时", "last_12_hours": "最近 12 小时", "last_24_hours": "最近 24 小时", "last_3_days": "最近 3 天", "last_7_days": "最近 7 天" } } }