## 結論

TiDB クラスタの SQL レイヤー (TiDB サーバー) とストレージレイヤー (TiKV サーバー) は、必要に応じて個別にスケールアウト/インすることができます。スケーリングのプロセスは、特に TiProxy が TiDB クラスタの前面に配置されている場合、アプリケーションの運用および保守チームにとってシームレスに行われます。私たちの演習では、TiProxy がこの役割を効果的に果たしています。水平スケーリングの過程で、あなたのアプリケーションは稼働し続けます。